clasificar

to classify

Me llevará el resto de mi vida clasificarlo.	It'll take the balance of my life to sort through it.
¿Por qué tiene la mente que clasificarlo todo?	Why should the mind categorize at all?
Sí, no tiene que clasificarlo.	Yeah, you don't have to classify him.
Un grupo tan original que ni siquiera vale la pena clasificarlo.	They are such an original band that it's not worth classifying them.
No creemos que el arte haya que clasificarlo.	We don't think art needs to be classified.
Tenemos que esperar para clasificarlo.	You'll have to wait for triage.
¿Cómo puedes clasificarlo hacia fuera?	How can you sort it out?
Eterna necesidad de clasificarlo todo, piensa.	This endless need to classify, he thinks.
Material de origen artificial (humano) conocido; la información es insuficiente para clasificarlo con mayor detalle.	Material known to have artificial (human-related) origin; insufficient information to classify in more detail.
Aquel objeto y la significación sobre éste resultan demasiado poderosos para clasificarlo como un sueño.	That object, and the significance about it is just too powerful to write off as a dream.
No necesitamos clasificarlo.	We do not need to grade it.
Nosotros (2 adultos y 2 adolescentes) pasamos 5 noches aquí y no pudimos clasificarlo lo suficiente.	We (2 adults and 2 teenagers) spent 5 night here and couldn't rate it highly enough.
¿Cómo podía clasificarlo?	How could it be a hoax?
Después que un fallo se ha reportado, un desarrollador verá el reporte e intentará clasificarlo.	After the bug has been reported, a developer will look at your bug and try to classify it.
Luego que se ha reportado un fallo, un desarrollador verá el reporte e intentará clasificarlo.	After the bug has been reported, a developer will look at your bug and try to classify it.
Aunque sea licito clasificarlo como elemento material, el fluido universal de el se distingue por propiedades especiales.	Although it is correct to classify it as a material element, its universal fluid has special properties.
De hecho, en el ranking de la probable victoria del Abierto de EEUU 2012 espectadores en promedio clasificarlo en 6º lugar.	Indeed, in ranking the probable victory of US Open 2012 spectators on average classify him in 6th place.
Un experto hizo una propuesta poco convencional- y controvertida- para salvar al leopardo de las nieves: clasificarlo como animal domesticado.	An expert made an unconventional proposal- and controversial- to save the Snow Leopard: classify it as a domesticated animal.
Puede usar nuestra lista para votar por su servidor privado favorito de Metin 2 y clasificarlo en la parte superior.	You can use our list in order to vote for your favorite Metin 2 private server and rank it to the top.
El subtipo celular de síndrome mielodisplásico no clasificable (SMD-NC) carece de los hallazgos apropiados para clasificarlo como AR, ARSA, CRDM o AREB.	Unclassifiable myelodysplastic syndrome (MDS-U) The cellular subtype MDS-U lacks findings appropriate for classification as RA, RARS, RCMD, or RAEB.