clasificar

to classify

¿Cómo clasificarás esa pila de rocas para encontrar las gemas?	How do you sort through the pile of rocks to find the gems?
Pero, por otra parte, no tienes control sobre cómo te clasificarás.	But otherwise, you don't have much control over what you'll rank for.
Vas a comértelas todas, y entonces las clasificarás basándote en su similitud con la descripción.	You're going to eat all of them, and then rank them based on their similarity to the description.
Descargarás y clasificarás las prendas que llegan diariamente por camión o contenedor, mientras que mantienes tus instalaciones pulcras y bien mantenidas.	You will unload and sort garments arriving daily by truck or container, while keeping your premises tidy and well maintained.
No vamos a discutir las palabras clave de navegación, ya que clasificarás orgánicamente para la consulta de navegación de tu propia marca.	We won't discuss navigational keywords, as you'll organically rank for your own brand's navigational query at the top.
Cuando ingreses para jugar nuestras maquinitas y otros emocionantes juegos de casino con dinero real, clasificarás para una serie de bonos exclusivos.	When you sign up to play our slots and other exciting casino games for real money you could qualify for not one, but a number of exclusive bonuses.
Una vez que hayas completado todas las carreras para la Copa de Bronce, te clasificarás para la Copa de Plata y más tarde para la Copa de Oro.	Once you have completed all the levels for Bronze Cup, you will qualify for the Silver Cup and later for the Golden Cup.
Por ejemplo: Si generas 900 puntos en 15 días, clasificarás únicamente para el Nivel 1, si jugaste durante todos los 15 días y acumulaste 60 puntos diarios.	For example: If you generated 900 Points in 15 days, you will only qualify for Level 1 classification if you played on all 15 days and achieved 60 Points each day.
Tengo la seguridad de que si pones en funcionamiento estos consejos, eventualmente clasificarás tus páginas internas por encima de tu página principal y finalmente incrementarás tus ventas e ingresos.	I'm confident that if you put the tips and advice here to work, you'll eventually rank your internal pages above your homepage and ultimately increase your sales and revenue, as well.
Además, si ganas un evento te clasificarás para el Tournament of Champions el 17 de febrero a las 18:00 GMT, con otro paquete MPN Poker Tour valorado en €1,500.	On top of that, anyone still winning a UCOP Passport event today will qualify for the Tournament of Champions on February 17 at 18:00 GMT, which will reward another MPN Poker Tour package worth €1,500.
Te dije que clasificaras algunos casos antiguos.	I told you to sort some old cases.
No sabía que clasificaras así las cosas.	Didn't realize you graded things like that.