clases de catecismo

Traductor
Ejemplos

El Ministerio Pastoral organiza visitas a los hogares para llevar el Evangelio, clases de catecismo para los jovenes, Casa de Oracion diseminadas por la parroquia, y diversos cursos para la formacion de los fieles.	The Pastoral Ministry arranges visits to homes to preach the Gospel, cathechism for the young, Houses of Prayer scattered throughout the parish, and various courses for the formation of the faithful.
Muchas personas, jóvenes y mayores, siguen las clases de catecismo.	Many people, young and adults attend catechism classes.
El horario consiste en clases de catecismo, de lectura, oraciones, juegos, etc.	The schedule consisted of catechism lessons, reading, prayers, games, etc.
Organizó clases de catecismo y primeras comuniones.	He organized catechism classes and first communions.
Hay también clases de catecismo para los niños y cursos después de la escuela.	There are also catechism classes for the children and after school programs.
Las clases de catecismo están enrolando nuevos niños.	Catechism classes are enrolling new children.
Mis memorias de la niez incluyen clases de catecismo, educacin en escuela pblica, y mucha familia.	My childhood memories include catechism classes, public school education, and lots of family.
Para ese sacerdote, las clases de catecismo son el vivero de la parroquia y del seminario.	For this priest, catechism class was the breeding ground for the parish and the seminary.
De ser posible, trato de organizar clases de catecismo en los días domingos, para los más pequeños.	If possible, I try to organize catechism classes for children on Sunday.
Fui amigo de Victor desde que nos conocimos a los diez años en las clases de catecismo.	I'd been friends with Victor since we were 10 years old In catechism at st. Bernard's.
Trabaja en su casa. En las tardes se reúne con un grupo de trece niños para darles clases de catecismo.	She works at home, and in the afternoons meets with a group of 13 children to give them catechism classes.
El padre Jorge pasa largas horas en oración y solamente sale de casa por la tarde, para impartir sus clases de catecismo.	Don George spent long hours in prayer and left his house only to give evening catechism lessons.
Las clases de catecismo empiezan Lunes 13, Martes 14, y Sábado 18 de Agosto dependiendo el día que registro su niño/a.	Catechism classes begin on Monday 13, Tuesday 14 or Saturday 18 of August depending on the day you register your child.
De mis clases de catecismo me había quedado el recuerdo que si una persona pide ver al Señor, lo ve.	I remembered from my Sunday school classes that if a person ask to see the Lord, he shall see him.
Esto se hizo durante los primeros trescientos años en las clases de catecismo, donde el discipulado se enseñaba a las personas antes de ser bautizadas.	This was done for the first three hundred years in classes, where discipleship was taught to new people before they were baptized.
Esto se hizo durante los primeros trescientos años en las clases de catecismo, donde el discipulado se enseñaba a las personas antes de ser bautizados.	This was done for the first three hundred years in catechism classes, where discipleship was taught to new people before they were baptized.
Los miércoles se imparten clases de liturgías a las 7: 00 pm, y los domingos se imparten clases de catecismo por las mañanas.	On Wednesdays there are liturgies classes held at 7: 00 pm, and on Sundays catechism classes are taught in the mornings.
Cada año, durante todo el mes de mayo, damos sencillas clases de catecismo a los niños pobres que viven en las barracas que están al lado de nuestro monasterio.	Each year, during the whole month of May, we provide simple catechism lessons to the poor children living in the slums very near our monastery.
Decidido a comprometerse de todos modos por el Señor, no se casó y abrió una escuela privada gratuita en su pueblo, donde también daba clases de catecismo.	However, he decided to dedicate his life to the Lord, he did not get married and opened a private free school, where he held catechism classes.
Es acólito y, según la costumbre de la época, da clases de catecismo a los niños más pequeños, apostolado que cumple con agrado y fervor.	He served Mass and, according to the custom of the time, gave catechism lessons to the younger children, an apostolate which he enjoyed and accomplished with zeal.