clase social

¿Qué clase social, en opinión de Lenin, encabezaría la revolución democrático-burguesa?
What class, in Lenin's view, could lead the bourgeois-democratic revolution?
Ni siquiera tengo un dedo metido en esta clase social.
I don't even have my finger on the social pulse.
La posición o la clase social no significa nada para Swami.
The cadre and the class mean nothing in front of Swami.
Una posibilidad es la creación de esta clase social ingente de gente inútil.
One possibility is this creation of a new massive class of useless people.
Las escuelas estatales estaban abiertas a todos los niños, independientemente de su nacionalidad o clase social.
The state schools were open to all children regardless of nationality or class.
Sin embargo, la unidad de intereses de raza y clase social pronto empezó a fragmentarse.
The unity of race and class concerns, however, soon began to fragment.
Una clase social trabajadora es la alternativa necesaria para cambiar este sistema de ambición y explotación.
A working class alternative is needed to change this system of greed and exploitation.
El orgullo en la raza y la clase social es algo muy común en algunas sociedades.
Pride of race and class are rampant in some societies.
Esta era una crisis de salud que trascendía la raza, la clase social y el código postal.
This was a health crisis transcending race, class and ZIP code.
La identificación con una clase social puede o no estar ligada a los ingresos.
Class identification. Class identification may or may not be tied to income.
Él sostiene que la clase social no tiene nada que ver con eso.
He argues though that race and class has nothing to do with the matter.
Entre los de su clase social puede ser...
Among his equals in wealth he can...
Entre las víctimas de la intemperancia hay representantes de toda clase social y de todas las profesiones.
Among the victims of intemperance are men of all classes and all professions.
Su atractivo ha alcanzado atravesando cada clase social y cultura.
His appeal has reached across every social class and culture.
La clase social es una parte integral de la novela.
Social class is an integral part of the novel.
Es la causa de los trabajadores como una clase social definida.
It is the cause of workers as a definite social class.
Los gobernantes capitalistas son una clase social, no una camarilla religiosa.
The capitalist rulers are a social class, not a religious cabal.
Factores culturales - subcultura, clase social, religión, nacionalidad etc.
Cultural factors - subculture, social class, religion, nationality etc.
Las variables independientes fueron la edad y la clase social.
The independent variables were maternal age and social class.
Y tampoco estamos identificados con una clase social.
And we are not even identified with a social class.
Palabra del día
dormir hasta tarde