clase de historia

history class

Lo aprendimos en la clase de historia.	We learned about that in history.
Es exactamente la clase de historia que nuestro nuevo editor ordenó.	It's exactly the kind of story that your new editor ordered.
Bien, ¿que clase de historia crees que es esta?	Well, what kind of story do you think this is?
¿Qué clase de historia de amor puede pagar por tu vida?	What kind of a love story can pay for your living?
Es la clase de historia alguien puede recordar.	It's the kind of story someone might remember.
Venga, hombre, no es la clase de historia que se cuenta.	Come on, man, it's not the kind of story you tell.
Si, si pienso que es una extraña clase de historia	Yeah, I do think it's a strange kind of story.
¿Qué trabajo necesita ser hecho para escribir esta clase de historia?	What work needs to be done to write this kind of history?
¿Qué clase de historia deseas oír, Lain?	What kind of story would you like to hear, Lain?
Dondequiera que veas, encuentras la misma clase de historia.	Wherever you look, you will find the same kind of history.
Es la clase de historia por las que él vive.	It's the kind of story he lives for.
Esto no va a ser más que una clase de historia.	This isn't going to be anything but a history lesson.
Claire no está muy feliz tomando la misma clase de historia dos veces.	Claire isn't too happy taking the same history class twice.
¿Y qué clase de historia te gustaría escuchar?	What kind of story would you like to hear?
¿No cree Ud. que está es una extraña clase de historia?	You don't think this is a strange kind of story?
Si alguna vez estas de humor para una clase de historia	If you're ever in the mood for a history lesson...
¿Esto es un juzgado o una clase de historia?	Is this a courtroom or a history class?
No, no me refiero a esa clase de historia.	No, I don't mean that kind of history.
Mientras compras, asistirás a una verdadera clase de historia.	While you're buying, you'll be at a real history class.
¿Qué pensarías sobre sentarte en la clase de historia de Ginny?	What would you think about sitting in on Ginny's history class?