claro que sea

Traductor
Ejemplos

No tengo claro que sea un buen candidato para la reanimación.	I'm not convinced he's a good candidate for reanimation.
No tengo tan claro que sea un policía.	I'm not so sure it is a cop.
No tengo claro que sea una buena idea ser socios de Petrov.	I'm not sure that it's a good idea to be partnered with Petrov.
No tengo claro que sea asunto tuyo, Sidney.	I'm not sure it's your business, Sidney.
No tengo claro que sea la mejor persona a la que preguntar.	I'm not sure I'm the best person to ask.
No tengo claro que sea tan pequeño.	I'm not sure it's so minor.
No tengo tan claro que sea tan fácil.	I'm not sure it's that easy.
No tengo claro que sea Lola.	I'm not sure that it's Lola.
No tengo claro que sea verdad.	I don't know if it's true for sure.
No tengo claro que sea natural que tengamos una sola pareja.	I'm not even sure it's natural for us to have one mate for life.
¿Sabéis?, no tengo claro que sea ético.	You know, I'm not sure that's ethical.
Y, además, no está nada claro que sea culpable de nada.	And anyway, it's not at all clear whether he is so rotten!
Y no es nada claro que sea unido el mismo régimen de Trump y Pence sobre un enfoque.	And it is far from clear that the Trump/Pence regime itself is united on an approach.
Los expertos advierten que no está nada claro que sea posible retirar el material tóxico.	Experts are warning that it is far from clear that it will be possible to remove the toxic material.
El yogur contiene fermentos lácteos, pero no está claro que sea probiótico ni que tenga beneficios para la salud.	Yogurt contains lactic ferments, but it is unclear wether it has either probiotic or health benefits.
Pero no esta tan claro que sea obligatorio hacerlo, cuando no se dan la simultaneidad y la correspondencia.	But it is not so clear that it is obligatory to do so when there is not simultaneous or corresponding compliance.
No tengo claro que sea una buena tesis, desde luego, no hay modo aún de probarla, pero tiene cierta gracia.	I'm not sure if it is a good thesis, of course, there's no way to prove it, but it's quite interesting.
Por eso es muy importante que la cosmética para ellos sea recogida correctamente, y, es competente es puesta claro que sea.	Therefore it is very important that the cosmetics for them was picked up correctly, and, of course, that it was competently put.
La página de destino de su anuncio debería brindar contenido claro que sea relevante para el texto del anuncio y las palabras clave.	Landing pages The landing page for your ad should provide clear content that is relevant to your ad text and keywords.
La página de destino de tu anuncio debe ofrecer un contenido claro que sea relevante para el texto del anuncio y las palabras clave.	Landing pages The landing page for your ad should provide clear content that is relevant to your ad text and keywords.