claro del todo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este no era claro del todo.	This was not straightforward.
LEONARDO SANDRI: Todavía no está claro del todo.	LEONARDO SANDRI: It is still not completely clear.
Eso no estaba claro del todo, ¿no?	That wasn't clear at all, was it?
Además, se requerirían tres días más y no está claro del todo.	And also it would mean three more days, and this is not completely clear.
Nunca lo tendremos claro del todo.	It will never be completely clear.
Bueno, aún... no tengo claro del todo qué es lo que espera a cambio.	Well, I'm still— still not exactly clear on what it is you expect from us in return.
Bueno, aún... no tengo claro del todo qué es lo que espera a cambio.	Well, I'm still— Still not exactly clear on what it is you expect from us in return.
Ya que lo pregunta, y para ser claro del todo, lo he reescrito yo mismo.	Well, since you ask, Humphrey, and to be perfectly straightforward, I have redrafted it myself.
Aunque este mecanismo no esté claro del todo, algunos estudios sugieren que el CBD puede alterar la transmisión de serotonina en el cerebro.	While it isn't 100% clear how, studies suggest that CBD can alter serotonin transmission in the brain.
Siento que no tengo claro del todo, pero quiero insistir en algo que creo que es lo correcto.	I feel I am not clear at all, but I want to insist something which I think it is right.
Stone: Eso es cierto, no es algo claro del todo porque se trata de un fluido y existen presiones afuera que lo deforman.	Stone: That's right, it's not tidy at all because it's a fluid flow and there are pressures outside which deform it.
No queda claro del todo si el prestador de servicios de certificación tiene dicho deber de diligencia frente todas las posibles partes que confían.	Whether or not for the certification services provider such a duty exists in respect of all possible relying parties is not entirely clear.
Ese es mi caso, añadiendo, además, una fuerte pulsión de querer ajustarme las cuentas por todo lo que no hice cuando debí hacerlo; al menos eso me parece, aunque no esté claro del todo.	That's my case, also adding a strong instinct to want to adjust myself all accounts I did not when I should have, so it seems to me, though it is not entirely clear.