clarificar

to clarify

¿Crees que Zoe clarificará la situación para mí?	Do you think Zoe could clarify the situation for me?
Un estudio semejante clarificará el concepto de karma.	Such a study will clarify the concept of karma.
Tampoco se clarificará ni filtrará el vino antes de embotellarlo.	Nor will the wine be clarified or filtered before bottling it.
Esta idea se clarificará a través del siguiente relato.	Such an idea will become clear by the following story.
Eso clarificará algunas de las preguntas que se han planteado aquí esta noche.	This will clarify some of the questions that have been raised here tonight.
Así pues, el marco jurídico se clarificará próximamente.	The legal situation will thus be cleared up soon.
Pero el tiempo clarificará muchas asociaciones humanas.	But time will clarify many mortal associations.
Leer este libro clarificará la configuración de los principales programas de servidor en Linux.	Reading this book will clarify the configuration of the main Linux server programs.
El próximo ejemplo clarificará más las cosas.	The next example will make the effects more clear.
El ejemplo dado abajo clarificará cosas.	Example given below will clarify things.
Un ejemplo clarificará esto.	An example will clarify this.
Esta también clarificará la situación para otros trabajos como imágenes, vídeo y tipos de letra.	It would also clarify the situation for other works such as images, video, and fonts.
Su Espíritu de la Verdad clarificará las áreas grises y les traerá Paz con esa comprensión expandida.	His Spirit of Truth will clarify grey areas and bring Peace with that expanded understanding.
Él clarificará tus dudas en la ciencia y te hará comprender toda la materia.	He will clear off your doubts in the science and make you comprehend the whole of the subject.
El desplazamiento de las corrientes clarificará el sendero para mostrarnos el camino hacia nuestra Dirección Nueva.	The shifting currents will clear the path to show us the way into our New Directions.
La segunda es completamente afirmativa y reforzará el nuevo cuerpo, clarificará la verdad, exaltará el sujeto.	The second one is completely affirmative, and will enforce the new body, clarify the truth, exalt the subject.
En esa reunión se clarificará también el papel específico que jugarán en el proceso negociador la ONU y la OEA.	There the specific role of the UN and OAS in the negotiating process will also be clarified.
Este proceso lo ayudará a identificar los puntos difíciles, y clarificará si es necesario un enfoque múltiple para llegar al final.	That process will help you identify sticking points, and point out if you'll need a multi-pronged approach to get where you're going.
Una reunión de puesta en marcha a principios de la ServaNet 2017 clarificará el trabajo a realizar y la información a ser sp risas.	A start-up meeting with ServaNet in early 2017 will clarify the work to be done and the information to be sp laughs.
El glossariumBITri (gB) clarificará los distintos conceptos usados en la cumbre, a modo de una herramienta transversal dentro de la propia cumbre.	The glossariumBITri (gB) will aim to clarify the different concepts used in the Summit as a kind of transversal tool within the Summit.