clarificar

to clarify

Y llegó a un descubrimiento completamente sorprendente; uno que repentinamente clarificaba todos los distintos fenómenos de la vida.	And he arrived at an altogether startling discovery—one which suddenly clarified all life's various phenomena.
Algunas veces él añadía golosinas de información adicionales y clarificaba el mensaje que él ya nos había dado.	A few times, he added further tidbits of information and clarified the message he had already delivered.
Los traductores de la Septuaginta emplearon adelphos para 'ach en pasajes donde la evidencia contextual clarificaba el significado proyectado.	The Septuagint translators employed adelphos for 'ach in those passages where additional contextual evidence clarified the intended meaning.
En el día de hoy, el Departamento de Educación de Estados Unidos anuló una guía que la administración de Obama hizo en 2016, la cual clarificaba los derechos de los estudiantes transgénero.	Today, the U.S. Department of Education rescinded the Obama administration's 2016 Title IX guidance clarifying the rights of transgender students.
La utilización de ese enfoque permitía enunciar claramente el derecho a la libre determinación y situarlo en un contexto que se clarificaba en una combinación de párrafos del preámbulo y/o de la parte dispositiva.	Using that approach, the right of self-determination was stated clearly and situated within a context that was clarified in a combination of preambular and/or operative paragraphs.
En esta ocasión, los miembros de la Congregación, considerando que la respuesta de Sor Farley no clarificaba adecuadamente los problemas contenidos en su libro, decidieron proceder con la publicación de la presente Notificación.	On this occasion, the Members of the Congregation, considering that Sr. Farley's response did not adequately clarify the grave problems contained in her book, decided to proceed with the publication of this Notification.