claqueta

Diccionario
Ejemplos

Le permite asignar 3 timbre diferente a la claqueta.	Allows you to assign 3 different tones to the metronome click.
Audio: guitarra, cante, baile, palmas dobladas, pie y claqueta.	Audio: guitar, cante, baile, second voices palmas, foot and metronome.
Reloj de pared de fusión de vidrio hecho a mano con claqueta.	Handmade glass fusion wall clock with clapper.
¿Qué pongo en la claqueta?	What do I write in the clapperboard?
Es buena idea usar un metrónomo o una claqueta para practicar los ritmos.	It's a good idea to use a metronome or a click track to practice rhythms.
Vale, es una claqueta.	Okay, that's a slate.
Audio: guitarra, cante, baile, palmas base, palmas dobladas, pie y claqueta.	Audio: guitar, cante, baile, first voice palmas base, second voices palmas, foot and metronome.
Una claqueta, por favor.	Let's have a slate, please.
Graba a tu aire sin una pista de claqueta.	Record freely without a click track.
Intenta desarrollar un ritmo y acostúmbrate a tocarlo uniformemente mientras cuentas en voz alta y practicas con la claqueta.	Try to develop a groove and get used to playing evenly, while counting out loud and while playing with the click.
Se dan ocho opciones de audio para ayudar al estudio, mezclando el Zapateado con claqueta, Guitarra y con palmas a libre elección del alumno.	There are up to eight audio options to help the study:, conmbinations of Zapateado, Guitar, palmas and metronome sounds.
AVISO También puede modificar los ajustes por defecto para la claqueta (por defecto: OFF) y del tipo de ritmo (por defecto: 4/4), como le indicamos en la página 77.	Then press the jog dial. HINT You can also change the settings for pre-count (default: OFF) and beat (default: 4/4), as described on page 77.
En general, las claquetas se utilizan al comienzo de una escena.La claqueta contiene información variada sobre una escena y suele servir de guía cuando el material se archiva en el soporte final.	Usually, slates are used at the beginning of a scene.The slate contains various information about the scene and usually serves as a guide when the scene is archived on final media.
Si no puedes comprar uno, quizás puedas conseguir una claqueta, la cual consiste en un metrónomo grabado que puedes reproducir en tu estéreo, en tu Walkman o en tu computadora mientras practicas.	If you can't afford a metronome, you can find a click track somewhere which is a recorded metronome that you can play in your stereo, on your Walkman, or on your computer while you practice.
Con un diseño vanguardista combinado con los métodos de construcción típicos de jose ignacio: la claqueta y la madera natural, la posada arenas de jose ignacio es un lugar maravilloso para estadías relajadas y tranquilas en esta hermosa área virgen.	Featuring avant-garde design combined with the typical construction methods of José Ignacio - clapperboard and natural timber, Posada Arenas de José Ignacio is a wonderful spot for relaxing, tranquil stays in this beautiful, unspoilt area.
El director general de Narco News le detiene el micrófono a la profesora de la Escuela de Periodismo Auténtico Lourdes Zuazo – periodista argentina en Caracas y conductora de noticias para TeleSur- al cerrar la claqueta, inaugura oficialmente la sesión de 2010 en Puerto Morelos, México.	Narco News publisher Al Giordano holds the mic for School of Authentic Journalism professor Lourdes Zuazo–Argentine journalist in Caracas and morning news host for TeleSur–as, clapping the slate board, she officially kicks off the 2010 session in Puerto Morelos, Mexico.
El director general de Narco News le detiene el micrófono a la profesora de la Escuela de Periodismo Auténtico Lourdes Zuazo – periodista argentina en Caracas y conductora de noticias para TeleSur- al cerrar la claqueta, inaugura oficialmente la sesión de 2010 en Puerto Morelos, México.D.R.	Narco News publisher Al Giordano holds the mic for School of Authentic Journalism professor Lourdes Zuazo–Argentine journalist in Caracas and morning news host for TeleSur–as, clapping the slate board, she officially kicks off the 2010 session in Puerto Morelos, Mexico.D.R.
El director general de Narco News le detiene el micrófono a la profesora de la Escuela de Periodismo Auténtico Lourdes Zuazo - periodista argentina en Caracas y conductora de noticias para TeleSur- al cerrar la claqueta, inaugura oficialmente la sesión de 2010 en Puerto Morelos, México.	Narco News publisher Al Giordano holds the mic for School of Authentic Journalism professor Lourdes Zuazo - Argentine journalist in Caracas and morning news host for TeleSur - as, clapping the slate board, she officially kicks off the 2010 session in Puerto Morelos, Mexico.
Claqueta lista, por favor.	Can I get a marker ready, please?
Tu hijo es una coproducciónhispano-francesa de Apache Films, Las Películas del Apache, La Claqueta PC y Ran Entertainment, con la participación de Canal Sur, Netflix y Orange. Además, cuenta con el apoyo de ICAA y Junta de Andalucía.	Tu hijo is a Spanish-French co-production brought together Apache Films, Las Películas del Apache, La Claqueta PC and Ran Entertainment, with the participation of Canal Sur, Netflix and Orange, and the support of ICAA and Andalusia Junta.