clandestinamente

clandestinely

Sus publicaciones fueron prohibidas y el partido obligado a operar clandestinamente.	Its publications were banned and the party forced to operate underground.
Trotsky fue arrestado y Lenin tuvo que refugiarse clandestinamente en Finlandia.	Trotsky was arrested and Lenin had to seek refuge clandestinely in Finland.
No obstante, un número desconocido de personas entraban clandestinamente.	However, an unknown number of people were entering clandestinely.
Se vio obligado a vivir clandestinamente, en movimiento constante.	He was forced to live surreptitiously, on the move constantly.
Zelaya mismo regresó clandestinamente, refugiándose en la embajada de Brasil.	Zelaya himself came back secretly, taking refuge in the Brazilian embassy.
Ejercen su fuerza clandestinamente y odian el ojo público.	They exert their powers clandestinely and they hate the public eye.
La Oposición no tuvo otra alternativa que distribuirlo clandestinamente.	The Opposition had no alternative but to circulate it clandestinely.
Algunos se dirigieron clandestinamente hacia Líbano con la connivencia de funcionarios del gobierno.	Some headed clandestinely to Lebanon with the collusion of government officials.
Como resultado, mucha gente pudo entrar clandestinamente a este país.	As a result, many people have been able to sneak into this country.
Se infiltraba clandestinamente en un mundo que le negaba acceso.	It clandestinely infiltrated in a world which had denied it of access.
De 1797 a 1801-1802 trabajó por fuerza clandestinamente.	From 1797 to 1801-1802, he could only work clandestinely.
Encantadamente de muchos colores, amorosamente sin igual y clandestinamente expresivo.	Alluringly multicolored, lovingly matchless and candidly expressive.
Sin familia, viajó solo, clandestinamente a París.	Without a family he travelled alone clandestinely to Paris.
Colombia produce esmeraldas y vende una gran parte de ellas clandestinamente (Guillelmet, 1998)[19].	Colombia produces emeralds and sells a large portion of them clandestinely (Guillelmet 1998).
Consiguen entrar en Corea, clandestinamente, el 29 de mayo de 1865.	They succeeded in entering Korea, secretly, on May 29, 1865.
La gran mayoría están repartidos por el mundo y actúan clandestinamente.	The great majority are scattered all around the world and have gone underground.
Bajo el zarismo, el bolchevismo nudo existir y operar clandestinamente.	Under the Tsar Bolshevism could exist and work only underground.
Encantadamente de muchos colores, amorosamente sin igual y clandestinamente expresivo.	Beauteously boisterous and delicately dainty, wantonly candid and sweetly expressive.
La hicieron circular clandestinamente para crear pánico en la familia cubana.	They had it circulated secretly to create panic among Cuban families.
Dice que ha pasado la frontera clandestinamente.	She says she crossed the border clandestinely.