clamp

Traductor
Ejemplos

IVA incluido. Producto añadido monturas enfield clamp para linternas y visores.	VAT included. Product added enfield clamp frames for flashlights and visors.
Producto añadido Envío 8-10 días monturas enfield clamp para linternas y visores.	Product added Shipping 8-10 days enfield clamp frames for flashlights and visors.
Kit completo: catéter de poliuretano, guía teflonada, clamp y posicionador recto.	Full kit: Polyurethane catheter, Teflon-coated wire, clamp and straight pusher.
Sujeta el clamp para que no entre demasiado.	Hold the clamp so it doesn't go in too far.
Una vez aplicado, el dique se extiende bajo las alas del clamp.	Once applied, the dam is stretched under the wings of the clamp.
El clamp lamp es una rejilla de protección de acero galvanizado para portalámparas.	Clamp lamp is a grid of protection of steel galvanised for lampholders.
Disponible como set con un clamp de cada, también se venden por separado.	Available as set containing one of each clamp and also sold individually.
Al igual que todas las partes DTC Ethic, esta clamp es bastante simple pero eficaz.	Just as all Ethic DTC parts, this clamp is pretty simple but effective.
Lo intentaremos otra vez y si no funciona bien, usaremos el clamp.	Just one more time and if it doesn't work, we're going in with the ACC.
Sistema de compresión estándar (SCS) es una abrazadera clamp grande que se divide en 2 tamaños.	Standard Compression System (SCS) is big clamp that is divided in 2 sizes.
El clamp para pallets permite fijar los pallets con unos tirantes para evitar que se produzcan movimientos no deseados.	Pallet Clamp The pallet clamp secures pallets with stringers to prevent unwanted movement.
La medición del flujo ultrasónica clamp on con el flujómetro para gas FLUXUS G ha demostrado ser la solución ideal.	Non-invasive flow measurement with the FLUXUS G ultrasonic measuring system proved to be the ideal solution.
Importante: si la abrazadera (la clamp) está pintada, no es tan suave el poder apretarla en una barra de metal.	Notice: If the clamp is painted it does not go as smooth being tightened over a metal bar.
La Sierra Hegner Multicut 2S que yo tengo tiene un sistema llamado ¨Quick clamp¨ que está muy conseguido y es muy práctico.	The Hegner Multicut 2S scroll saw I own has a system called ¨Quick clamp¨ which is practical and efficient.
La Sierra Hegner Multicut 2S que yo tengo tiene un sistema llamado ̈Quick clamp ̈ que está muy conseguido y es muy práctico.	The Hegner Multicut 2S scroll saw I own has a system called ̈Quick clamp ̈ which is practical and efficient.
Adaptadores clamp de varios tamaños que permiten que los Master Grips ARRI puedan utilizarse en todos los brazos comunes de paneo, incluyendo Sachtler, O'Connor y Vinten.	Clamp adapters of various sizes, allowing ARRI Master Grips to be used on all common pan arms, including Sachtler, O'Connor and Vinten.
La Baby SCS clamp pasará a ser compatible con manillares oversized y también incluirá un adaptador para manillares estándar.	The Baby SCS clamp will now be made to fit oversized bars and will also include a shim to adapt it to standard bars as well.
Una vez que se logra el peso deseado de plasma, use pinzas hemostáticas para hacer un clamp en la línea de la bolsa que contiene el plasma cosechado.	Once the desired plasma weight is achieved, use hemostats to clamp off the line of the bag containing the harvested plasma.
No haciendo esto puede resultar en que usted tenga poco control de su patinete scooter y puede dañar el manillar, la abrazadera clamp y la horquilla.	Failing to do so will result in poor control of the scooter and can inflict damage to your bar, fork and headset.
Las diferencias glucodinámicas entre insulina lispro e insulina humana soluble, medidas durante un procedimiento de clamp de glucosa, se mantuvieron sobre un rango amplio de la función renal.	Glucodynamic differences between insulin lispro and soluble human insulin, as measured during a glucose clamp procedure, were maintained over a wide range of renal function.