clamor

Y, con este clamor vino una insufrible oleada de soledad.	And, with this claim came an unbearable surge of loneliness.
Entre muchos en su gobierno había un clamor de guerra.	Among many in her government there was a clamour for war.
Hay un clamor por nuevas políticas en esta área crucial.	There is an outcry over new policies in this crucial area.
Tal es el clamor de los incrédulos que no tienen esperanza.	Such is the cry of unbelievers who have no hope.
El clamor de los pueblos contra esta decisión será indetenible.	The clamour of the people against this decision will be unstoppable.
Hubo un clamor de cólera y sorpresa entre los trasgos.	There was a howl of anger and surprise from the goblins.
Cada año hay un clamor para construir más.	Every year there is a clamour to build more.
A pesar del clamor público, el trato con Turquía siguió adelante.	Despite the public outcry, the deal with Turkey went ahead.
La Comisión también escuchó reiteradamente el clamor por justicia.	The Commission also heard repeatedly the cry for justice.
He oído su clamor por ayudar a fuerte y claro.	I have heard your cry for help loud and clear.
El silencio es la única respuesta a mi clamor.	Silence is the only response to my cry.
¿Por qué vinieron a Jerusalén con su clamor agonizante?	Why did they come to Jerusalem with their agonizing cry?
Solo fue un clamor desesperado de angustia y amargura.	It was a hopeless cry out of anguish and bitterness.
Su oído está abierto al clamor del alma contrita.	His ear is open to the cry of the contrite soul.
Por la sangre y la arena, el clamor de la multitud.	For the blood and the sand, the roar of the crowd.
Emocionado todo el bosque con su clamor celestial: -	Thrilled all the forest with their heavenly cry:—
Al oír un clamor mundial, el Pentágono cambió su historia cuatro veces.	Hearing a global outcry, the Pentagon changed its story four times.
Las series evocaron un clamor entre el público y los políticos.	The series evoked an outcry among the public and the politicians.
¿Quién se unirá en alzar el clamor que Babilonia es caída?	Who will join in raising the cry that Babylon is fallen?
Normalmente esta se mueve con discreción y sin clamor.	It usually moves with discretion and without clamor.