clam

I don't like the way Jenner clammed up.	No me gusta la manera en que Jenner se calló.
The boy clammed up when asked where his sister might be.	El muchacho se negó a hablar cuando... le preguntó dónde podría estar su hermana.
Either way, he's pretty clammed up.	De cualquier manera, está bastante negó a hablar.
Since then, they've clammed up.	Desde entonces se han calmado.
He's still clammed up.	Sigue negó a hablar.
Once he gave his name, however, these people clammed up and he was given no further information.	Una vez que él diera su nombre, sin embargo, esta gente clammed para arriba y le no dieron ninguna otra información.
I pressed the coordinator for details on the guy, like his name and address, but she clammed up, saying she'd said too much already.	Le... pedí a la coordinadora detalles de ese hombre... su nombre y su dirección pero ella no quiso dármelos alegando que ya me había contado demasiadas cosas.
My parents wanted me to go to college, but they made it clear that their dollar could only go so far. That's the reality of a fishing family's earnings. So, I clammed my way through college every day of every summer.	Mis padres quisieron que yo fuera a la universidad, pero me dejaron de inmediato claro que no disponían de mucho dinero para ello. De esta forma, todos los veranos los moluscos me garantizaban la asistencia a la universidad.
Mike's mom's clammed up.	La madre de Mike no dijo nada.
He did, and then Richard Locke clammed up.	Lo hizo y entonces Richard Locke no habló más.
I clammed up and violently shook my head in protest.	Me cerré y me negué violentamente en señal de protesta.
The family then clammed up and would not talk.	La familia se quedo sin habla y no dijo nada.
He clammed up in front of his lawyer.	Él calló frente a su abogado.
As soon as I asked about her father, she clammed up.	Cuando le pregunté sobre el padre, se encerró en sí.
I don't like the way Jenner clammed up.	No me gusta cómo se lo ha callado Jenner.
I'll just say I don't know nothing and just keep clammed up.	Solo les diré que no sé nada y me quedaré callado.
The more questions I asked, the more he clammed up.	Cuanto más preguntaba, más se rehusaba a hablar.
I did, and he clammed up.	Lo hice, y el se calló.
He would've clammed up on us if I didn't.	Se habría callado si no le daba nada.
When I asked, he clammed up.	Cuando le pregunté, se calló.