claimants

claimant

Some claimants have submitted claims on behalf of their insurers.	Algunos reclamantes han presentado reclamaciones en nombre de sus aseguradores.
The Panel has considered the responses submitted by these claimants.	El Grupo ha examinado las respuestas presentadas por esos reclamantes.
The Panel has considered the responses submitted by these claimants.	El Grupo ha examinado las respuestas presentadas por tales reclamantes.
The claimants usually negotiated a revised price with the contractors.	Los reclamantes habitualmente negociaron un precio revisado con los contratistas.
Other claimants managed hotels in Iraq, Kuwait and Saudi Arabia.	Otros reclamantes administraban hoteles en el Iraq, Kuwait y la Arabia Saudita.
With this, the claimants make use of their rights.	Con ello, los reclamantes hacen uso de sus derechos.
Virtually all of these claimants were manufacturers and suppliers of goods.	Prácticamente todos estos reclamantes eran fabricantes y proveedores de productos.
Some claimants attempted to resume the transactions with the Kuwaiti buyers.	Algunos reclamantes intentaron reanudar las transacciones con los compradores kuwaitíes.
The Panel has considered the responses submitted by these claimants.	El Grupo ha examinado las respuestas de esos reclamantes.
Consequently, the claimants were unable to resume their businesses.	Por consiguiente, los reclamantes no pudieron reanudar sus actividades empresariales.
The legitimacy of both claimants to the presidency is in dispute.	La legitimidad de ambos demandantes a la presidencia es discutible.
You didn't want to leave any possible claimants, did you?	Usted no quería dejar a ningún posible demandante, ¿verdad?
There are currently four claimants for the position of Karmapa.	Actualmente hay cuatro individuos disputando la posición de Karmapa.
More than half (56%) of claimants were women.	Más de la mitad de los solicitantes (56%) fueron mujeres.
As a result of these facts, the claimants had become unemployed.	Como resultado de esos hechos, los reclamantes perdieron su empleo.
It also specifies the rules concerning contributions and claimants.	Asimismo especifica las normas relativas a las contribuciones y los solicitantes.
The Panel requested further information from both claimants.	El Grupo solicitó más información de ambos reclamantes.
The claimants responded to the Panel's interrogatories with additional information.	Los reclamantes respondieron a los interrogatorios del Grupo con nueva información.
Only victims and claimants can receive compensation.	Solo las víctimas y reclamantes pueden recibir pago de compensación.
The first concerns alterations to documents submitted by some claimants.	El primero se refiere a alteraciones de los documentos presentados por algunos reclamantes.