clérigo

Este es mi clérigo, un hombre que conozco desde hace años.
This is my cleric, a man I've known for years.
Usted no es el primer clérigo que he visto en calzoncillos.
You're not the first clergyman I've seen in his underpants.
Ella es diez veces el clérigo que tú nunca serás.
She's ten times the cleric you'll ever be.
Como miembro del clérigo, hablas de milagros todos los días.
As a member of the clergy, you talk about miracles every day.
Aboud Rogo Mohammed es un clérigo extremista islámico basado en Kenia.
Aboud Rogo Mohammed is an extremist Islamic cleric based in Kenya.
Porque la próxima vez que nos veamos, será usted clérigo.
Because the next time we meet, you shall be a clergyman.
Estudió para ser médico, abogado, matemático y clérigo.
He studied to be a doctor, lawyer, mathematician, and cleric.
La verdad es que el clérigo no va a hablar.
Truth is, the cleric's never going to talk.
Si eres de verdad una clérigo, podrás salvarle.
If you're really a cleric, you can save him.
Creo que es lo que ellos llaman un clérigo moderno.
I believe he's what they're calling a modern clergyman.
El clérigo también tiene su propio libro de contabilidad.
The clergyman also has his own account book.
Un clérigo de correos, Le he visto por el espejo.
A mail clerk, I saw him in the mirror.
El costo de dicha ayuda legal será asumido por el clérigo.
The cost of such legal assistance will be borne by the cleric.
Fue un clérigo, en el año mil setecientos no sé cuántos.
It was a clergyman in the year 17-blah-blah-blah.
Las opciones del juego son cinco: arquero, clérigo, guerrero, mago o pícaro.
Game options is five: goalkeeper, cleric, guerrero, wizard or rogue.
Son mucho más trágicos cuando el pederasta es un clérigo.
These are all the more tragic when the abuser is a cleric.
¿Qué clase de clérigo cree que hubiera sido?
What sort of priest do you think you'd have been?
Yo soy un clérigo, se supone que le doy consuelo.
I'm a clergyman, I'm supposed to give her comfort.
En el segundo tratado sirve a un clérigo en Maqueda.
At the second treatise Lazaro serves a clergy man in Maqueda.
¡Nunca he oído hablar de un clérigo como tú!
I've never heard of a clergyman like that!
Palabra del día
crecer muy bien