civilizatorio

Diccionario
Ejemplos

El proceso civilizatorio en la ciudad de Aguascalientes.	The civilizing process in the city of Aguascalientes.
Y en México el zapatismo representa las semillas del cambio civilizatorio.	And in Mexico Zapatismo represents the seeds of such civilizing change.
Ha llegado la hora de caminar juntos hacia un nuevo paradigma civilizatorio.	The time has come to walk together towards a new civilization paradigm.
Este es su sueño mayor, expresión del nuevo paradigma civilizatorio emergente.	This is their grandest dream, an expression of the new emerging civilizing paradigm.
Keywords: Configuraciones; conocimiento histórico; proceso civilizatorio; tiempo social.	Keywords: Configurations; historical knowledge; civilization process; social time.
Este es su mayor sueño, expresión del nuevo paradigma civilizatorio y emergente.	This is their grandest dream, an expression of the new emerging civilizing paradigm.
Aun así ¿cual es el resultado final y existencial de este proceso civilizatorio?	Even so, what is the final existential outcome of this civilizing process?
Palabras clave: hipermodernidad; desarrollo sostenible; cambio civilizatorio.	Palabras clave: hypermodernity; sustainable development; civilizational change.
Sin una cultura de liberación no podrá instalarse un proceso civilizatorio liberador.	Without a culture of liberation, no liberating civilization?building process can be installed.
Palabras llave: procesos constructivos; acumulación de capital; urbanización; privatización; globalización; discurso civilizatorio.	Palabras llave: constructive processes; capital accumulation; urbanization; privatization; globalization; civilizing discourse.
Tienen mucho que ver con la crisis de nuestro paradigma civilizatorio.	Such images have to do with the crisis of our paradigm of civilization.
Quienes llaman a un cambio civilizatorio lo hacen bajo varios tipos de paraguas.	Those who call for civilizational change do it under various umbrellas.
Palabras clave: Elementos paratextuales; autoría; prólogos; discurso civilizatorio; resistencia cultural; testimonio mapuche.	Palabras clave: Paratextual elements; authorship; prologues; civilizatory discourse; cultural resistance; mapuche testimony.
Es importante conocer el cambio civilizatorio.	Knowing the civilizing change is very important.
Tras el proceso civilizatorio.	After the civilizing process.
Está en el fondo de nuestro sustrato civilizatorio.	It undergirds our civil substratum.
La idea de una biocivilización va en el sentido de la búsqueda de un nuevo paradigma civilizatorio.	The idea of biocivilization moves towards the search for a new civilization sparadigm.
El tema del encuentro civilizatorio también implica el grado en que las sociedades están abiertas a la influencia extranjera.	The topic of civilizational encounter also involves the degree to which societies are open to foreign influence.
¿Qué tipo de sacrificio era necesario para el hombre moderno para diseñar un nuevo proceso civilizatorio muy dinámica y racional?	What kind of sacrifice was necessary for modern man to engineer a new civilizational process highly dynamic and rational?
Empezando a vivir ya desde ahora dos valores que fundan otro principio civilizatorio: la sencillez y la humildad voluntarias.	By starting to live out from now on two values that underlie another civilizing principle—voluntary simplicity and humility.