civilisation

Our civilisation is based on transferring harm to third parties.
Nuestra civilización se basa en transferir el daño a terceros.
This is one of the effects of modern civilisation.
Este es uno de los efectos de la moderna civilización.
Modern civilisation is only another name for sensual enjoyment.
Civilización moderna es solamente otro nombre para el disfrute sensual.
We are the only civilisation in the universe.(4) (UFO page)
Somos la única civilización en el universo. (4) (página OVNI)
A friendship older than your civilisation, and infinitely more complex.
Una amistad más antigua que tu civilización, e infinitamente más compleja.
In 2012 modern civilisation is coming to an end.
En 2012 la civilización moderna está llegando a su fin.
These words have underpinned human civilisation for 2 000 years.
Estas palabras han sostenido la civilización humana durante 2 000 años.
Culture is a significant component of the development of our civilisation.
La cultura es un componente significativo del desarrollo de nuestra civilización.
Your civilisation is one of the oldest in the galaxy.
Su civilización es una de las más antiguas de la galaxia.
I won't be responsible for the demise of another civilisation.
No quiero ser responsable de la desaparición de otra civilización.
One of the differences between the theatre and civilisation.
Es una de las diferencias entre el teatro y la civilización.
This is an opportunity to learn from an alternative civilisation, Claire.
Es una oportunidad para aprender de una civilización alternativa, Claire.
Impossible or not, we must get back to civilisation.
Imposible o no, debemos regresar a la civilización cuanto antes.
That is not the kind of civilisation that we want!
¡Esa no es la clase de civilización que queremos!
Our civilisation and language inherited cultures and languages from antiquity.
Nuestra civilización y lengua heredaron las culturas y lenguas desde la antigüedad.
Signs of a civilisation thousands of years older than Rome.
Rastros de una civilización miles de años más antigua que Roma.
Flanders is one of the cradles of European civilisation.
Flandes es una de las cunas de la civilización europea.
Time has always played an important part in civilisation.
Tiempo: siempre ha jugado un papel importante en la civilización.
However, they were not discovered by our civilisation until 1917.
Sin embargo, no fueron descubiertas por nuestra civilización hasta el año 1917.
Our continents share a common civilisation and a past.
Nuestros continentes comparten una civilización y un pasado comunes.
Palabra del día
dormir hasta tarde