civil status
- Ejemplos
Indicate the full surname in the order of civil status. | Indicar todos los apellidos en el orden en que figuran en el Registro civil. |
Give the full surname in the order of civil status. | Indicar todos los apellidos en el orden en que figuran en el Registro civil. |
Give the full name in the order of civil status. | Indicar todos los apellidos en el orden en que figuran en el Registro civil. |
However, it cannot enter in the registers of civil status. | Ahora bien, no puede ser inscrito en los registros del estado civil. |
The amount of the benefit no longer depends on civil status. | El importe concedido no depende ya del estado civil. |
Name, age, civil status, number of years in YWAM. | Nombre, edad, estado civil, años en JuCUM. |
Do you want to see my civil status? | ¿Quieres ver mi estado civil? |
This will also be recognized as a civil status as from 2009. | A partir de 2009, esta unión se reconocerá como estado civil. |
No act of religion shall be used to establish the civil status of persons. | Ningún acto religioso servirá para establecer el estado civil de las personas. |
Name, age, civil status, years in YWAM, YWAM ministry, nationality. | Nombre, edad, estado civil, años en JuCUM, Ministerio en que Trabaja, nacionalidad. |
Mention your civil status (are you married? what is your citizenship?). | Mencione su estado civil (¿está usted casado? ¿cuál es su nacionalidad?). |
Men and women, whatever their civil status, have equal opportunities and responsibilities. | El hombre y la mujer, cualquiera que sea su estado civil, tiene iguales oportunidades y responsabilidades. |
Some records list the soldiers' parents, civil status, and employment. | Algunos registros dan una lista de los padres de los soldados, estado civil, y el empleo. |
Men and women, whatever their civil status, have equal opportunities and responsibilities. | El hombre y la mujer, cualquiera que sea su estado civil, tienen iguales oportunidades y responsabilidades. |
Relationship and civil status (for claimants other than the widow or widower): | Relación y estado civil (para los solicitantes distintos del viudo/a): No No se sabe |
According to the civil status registers, the total electorate amounted to 8,600,071 persons. | Según el Registro Civil, el total de electores era de 8.600.071 personas. |
Give all surnames in the order of civil status. | Indicar todos los apellidos en el orden en que figuran en el Registro civil. |
Men and women, regardless of their civil status, have equal opportunities and responsibilities. | El hombre y la mujer, cualquiera que sea su estado civil, tienen iguales oportunidades y responsabilidades. |
The stakes in the modernisation of civil status are high. | Por consiguiente, son muchos los factores que intervienen en la modernización del registro civil. |
Give all forenames in the order of civil status. | Indicar todos los nombres en el orden en que figuran en el Registro civil. |
