civil aviation authority

Traductor
Ejemplos

Strengthen the administrative capacity of the civil aviation authority.	Reforzar la capacidad administrativa de la autoridad de la aviación civil.
Certified by the civil aviation authority in a "participating state"; and	Certificados por las autoridades de aviación civil de un"Estado participante"; y
Certified by the civil aviation authority in a "participating state"; and	Certificados por las autoridades de aviación civil de un "Estado participante"; y
certified by the civil aviation authority in a "participating state"; and	Certificados por las autoridades de aviación civil de un "Estado participante"; y
IACM is established as a civil aviation authority with administrative, financial, patrimonial and functional autonomy.	El IACM está concebido como una autoridad de aviación civil con autonomía administrativa, financiera, patrimonial y funcional.
The civil aviation authority in Kinshasa is officially called the Régie des voies aériennes (RVA).	La Dirección de Aviación Civil de Kinshasa se denomina oficialmente en francés Régie de voies aériennes.
The national civil aviation authority explained that the two aircraft are not in possession of special flight authorization.	La autoridad nacional de aviación civil explicó que los dos aviones no están en posesión de una autorización especial de vuelo.
Conviasa did not respond timely and adequately to all deficiencies notified by the civil aviation authority of Spain.	Conviasa no respondió en modo oportuno y adecuado a todas las deficiencias notificadas por la autoridad de la aviación civil de España.
Paragliding is operated by a professional company registered with the civil aviation authority and the Nepal air sports association.	El parapente es operado por una compañía profesional registrada con la autoridad de aviación civil y la asociación de deportes aéreos de Nepal.
Have been certified for civil use by the civil aviation authority in a Wassenaar Arrangement participating state.	hayan sido certificadas para uso civil por las autoridades de aviación civil de alguno de los «Estados participantes en el Arreglo de Wassenaar».
Have been certified for civil use by the civil aviation authority in a Wassenaar Arrangement participating state.	Hayan sido certificadas para uso civil por las autoridades de aviación civil de alguno de los «Estados participantes en el Arreglo de Wassenaar».
The ANAC Benin is established as a civil aviation authority with financial and functional autonomy by Benin's Aviation law adopted in 2013.	La ANAC de Benín está concebida como una autoridad de aviación civil con autonomía financiera y funcional por la legislación de aviación de Benín adoptada en 2013.
Certified for civil use by the civil aviation authority in a Member State or in a Wassenaar Arrangement Participating State.	estar certificadas para uso civil por las autoridades de aviación civil de alguno de los Estados miembros, o un Estado participante en el Arreglo de Wassenaar.
STP Airways however responded adequately and in a timely fashion to the enquiry by the civil aviation authority of France regarding the safety aspect of its operations.	No obstante, STP Airways respondió adecuada y oportunamente a una investigación de la autoridad de aviación civil de Francia sobre la seguridad de sus operaciones.
In my case, I have been working in the civil aviation authority for 33 years, and have been a trade unionist for the last 12.	En lo que a mí concierne, llevo 33 años trabajando en el servicio público de la aeronáutica y soy sindicalista desde hace 12.
Certified for civil use by the civil aviation authority in a Member State or in a Wassenaar Arrangement Participating State.	Estar certificadas para uso civil por las autoridades de aviación civil de alguno de los Estados miembros o de los Estados participantes en el Arreglo de Wassenaar.
Afrijet has however responded adequately and in a timely fashion to enquiries by the civil aviation authority of France regarding the safety aspect of its operation.	No obstante, Afrijet ha respondido adecuada y oportunamente a una investigación de la autoridad de aviación civil de Francia en relación con la seguridad de su explotación.
Blue Wing Airlines did not respond adequately to an enquiry by the civil aviation authority of France and the Commission regarding the safety aspect of its operation.	Blue Wing Airlines no respondió adecuadamente a una investigación de las autoridades francesas de aviación civil y la Comisión en relación con la seguridad de sus operaciones.
During the hearing, the IACM provided information on the aviation sector in Mozambique and the capabilities of the IACM as an autonomous civil aviation authority.	En dicha ocasión, el IACM facilitó información sobre el sector de la aviación en Mozambique y las capacidades del IACM en cuanto autoridad de aviación civil independiente.
The civil aviation authority said the solar storm created disturbances in the Earth's magnetic field, which affected radar installations in southern Sweden.	La dirección de aviación civil dijo que la tormenta solar había creado perturbaciones en el campo magnético de la Tierra, que afectaron las instalaciones de radar en el sur de Suecia.