ciudad boliviana
- Ejemplos
Cuando el actual campeón del Dakar ha podido ser atendido, ha retomado la ruta hasta la meta en la ciudad boliviana que ve la caravana del Dakar por primera vez. | Once last year's champion had been attended to, Paulo was back en route for the Dakar's first stopover in Bolivia. |
El representante de la CLOC reivindicó el Aciuerdo de los Pueblos de Cochabamba, surgido de la Cumbre de los Pueblos sobre Cambio Climático realizada en abril en esa ciudad boliviana. | The CLOC´s representative highlighted the Peoples´ Agreement of Cochabamba, which came out as a result of the World Peoples´ Conference on Climate Change held in April, in Bolivia. |
El representante de la CLOC reivindicó el Aciuerdo de los Pueblos de Cochabamba, surgido de la Cumbre de los Pueblos sobre Cambio Climático realizada en abril en esa ciudad boliviana. | The CLOC ́s representative highlighted the Peoples ́ Agreement of Cochabamba, which came out as a result of the World Peoples ́ Conference on Climate Change held in April, in Bolivia. |
Copacabana es la principal ciudad boliviana a orillas del Lago Titicaca. | Copacabana is the main Bolivian town on the shore of the Lake Titicaca. |
Copacabana es la principal ciudad boliviana en la orilla del Lago Titicaca. | Copacabana is the main Bolivian town on the shore of the Lake Titicaca. |
LATAM puede hacer tu viaje a esta vibrante ciudad boliviana más fácil que nunca. | You can make your journey to this vibrant Bolivian city easier than ever before. |
Tarabuco es una ciudad boliviana, en la provincia de Yampara, departamento de Chuquisaca. | Tarabuco is a Bolivian town in the province of Yampara, and the department of Chuquisaca. |
Ochenta aldeanos fueron operados con éxito en la ciudad boliviana de Tarija para la extracción de cataratas. | Eighty villagers were successfully operated in the Bolivian city of Tarija for cataract removal. |
El hotel está a un corto viaje en bus de distancia de la ciudad boliviana de Villazon. | The hotel is a short bus ride to the Bolivian town of Villazon. |
El 14de febrero, las tropas chilenas desembarcan en Antofagasta, ciudad boliviana sin guarnición militar. | On February 14, the Chilean troops arrived at Antofagasta, a Bolivian city without any military garrison. |
Desde ahí es posible tomar un bus hasta Uyuni, la ciudad boliviana más cercana del desierto de sal. | There, you can take a bus to Uyuni, the closest town to the salt flat. |
La XLII Asamblea General de la OEA se realizará este año en la ciudad boliviana de Cochabamba del 3 al 5 de junio. | The XLII OAS General Assembly will be held this year in Cochabamba, Bolivia, from June 3-5. |
Desde Villazón, ciudad boliviana fronteriza con la argentina La Quiaca, se debe tomar la única ruta que nos traslada hasta Potosí. | Leaving from Villazón, a Bolivian City bordering with Argentinian La Quiaca, take the only road leading to Potosí. |
Situada a 4000 metros de altitud, la ciudad boliviana obtiene sus principales recursos de sus montañas, de donde extrae plata y zinc. | Set at an altitude of 4000 metres, the city's main resources, silver and zinc, come from the mountain. |
Cómo llegar: Desde Villazón, ciudad boliviana fronteriza con la argentina La Quiaca, se debe tomar la única ruta que nos traslada hasta Potosí. | How to get here: Leaving from Villazón, a Bolivian City bordering with Argentinian La Quiaca, take the only road leading to Potosí. |
El hotel está situado en pleno centro histórico de esta ciudad boliviana, lo que les brinda a sus huéspedes buenas conexiones con todos los lugares de interés. | The hotel is located in the historical heart of this city in Bolivia, allowing guests easy access to all places of interest. |
Rodeado por una ciudad boliviana sumergida en una revolución interminable, manchada de descontento social, la vida afuera del departamento comienza a asomarse al interior. | Surrounded by a Bolivian city submerged in an unceasing revolution, tainted by political unrest, the life outside the apartment begins to make its way inside. |
Según datos oficiales, actualmente circulan más de 7.000 autobuses por día en esta ciudad boliviana, los cuales consumen entre 400.000 y 450.000 litros de diesel. | According to official figures, there are now circulating more than 7.000 buses per day in this Bolivian city, which consumed between 400.000 and 450.000 liters of diesel. |
Estamos en la zona de camarines del Multifuncional de El Alto, una ciudad boliviana vecina a La Paz, con un millón de habitantes a 4900 metros de altura. | We are in the dressing rooms of the multifunction of the high area, a Bolivian city neighboring La Paz, with a million inhabitants to 4900 meters high. |
Los presidentes, que se reunieron en la ciudad boliviana de Cochabamba (centro), firmaron la declaración a la que se sumaron delegaciones de alto nivel de Brasil, Chile y Perú. | The presidents, who gathered in the aforementioned Bolivian city of Cochabamba, signed the declaration, as well as the high-level delegations from Brazil, Chile and Peru. |
