citywide

Traductor
Ejemplos

Con 143 votos citywide, acabé twelfth entre veintidós candidatos.	With 143 votes citywide, I finished twelfth among twenty-two candidates.
Para calificar para Citywide, un cliente necesita tener problemas.	In order to qualify for Citywide, a client needs to have problems.
Y la serie Citywide puede también equiparse opcionalmente con un propulsor híbrido.	The Citywide series can also be optionally fitted with a hybrid drive.
Las longitudes de la serie Citywide van desde los 10,9 a los 18 m.	The available lengths of the Citywide series range from 10.9 m to 18 m.
Los datos del MLS provistos para la propiedad arriba descrita es cortesía de Citywide Realty Inc.	The MLS data provided for the property above is provided courtesy of listing broker Citywide Realty Inc.
¿Qué es el Consejo de la Ciudad para Escuelas Secundarias (Citywide Council on High Schools, CCHS)?	What is the Citywide Council on High Schools (CCHS)?
En el 2015 se ha presentado el primer autobús urbano de dos pisos de la familia Citywide.	In 2015, the first double-decker public service bus was introduced as part of the Citywide family.
Los datos del MLS provistos para la propiedad arriba descrita es cortesía de Citywide Realty Inc.	Property Location The MLS data provided for the property above is provided courtesy of listing broker Citywide Realty Inc.
Citywide fue creado en aproximadamente el mismo periodo de tiempo en el que el efecto de la carencia de personas institucionalizadas se comenzó a notar.	Citywide was created at roughly the same time that the effects of de-institutionalization were becoming apparent.
Además, Scania exhibirá su bus Citywide Low Floor con batería eléctrica, que actualmente se encuentra en tránsito regular en la ciudad sueca de Östersund.	Additionally, Scania will showcase its battery electric Citywide Low Floor bus, which is presently in regular traffic in the northern Swedish city of Östersund.
La nueva versión híbrida del Scania Citywide, con entrada de piso bajo, es adecuada para viajes en centros urbanos y suburbanos a velocidades de hasta 100 km/h.	The new hybridised version of the Scania Citywide, featuring low-floor entry, is well suited for both inner city and suburban runs at speeds of up to 100km/h.
Debido a que la oficina calificó para haber obtenido fondos paralelos federales, Fariello dijo que la cantidad total que Citywide se enfrentaba a perder era casi del 30 por ciento.	Since the agency qualifies for federal matching funds, Fariello says that the total amount Citywide stands to lose is closer to 30%.
Citywide es un programa comparativamente caro –los encargados de casos solo tienen una carga de casos de 12 a 14 clientes, en comparación a los 30, aproximadamente, que es la norma.	Citywide is a comparatively expensive program–its case managers only have a caseload of 12-14 clients, as opposed to the standard 30 or so.
El plan es que los autobuses híbridos para Alingsås, que forman el primer lote de Citywide híbridos hechos en Slupsk, entren en operación antes del 15 de junio.	The plan is for the Alingsås hybrid buses, which form the first batch of hybrid Citywide made in the Slupsk factory, to be in use by 15 June.
Mientras tanto, Fariello alista a los clientes de Citywide para que vayan al ayuntamiento a la reunión de la junta de supervisores que sucederá el día martes, en donde se hablará del presupuesto.	Meanwhile, Fariello readies Citywide's clients to go to city hall for the board of supervisors meeting on Tuesday, where the budget will be discussed.
Ya existe una lista de espera para entrar a Citywide –con los 29 puestos para el personal que Fariello calcula que tendrá que recortar es seguro que dicha lista solo aumente.	There's already a waiting list to get onto the rolls at Citywide–with the 29 staff positions that Fariello estimates he'll have to cut, that list will grow longer.
Se ha mostrado que las 'barras de ensaladas' ayudan a aumentar el consumo de vegetales frescos y pueden tener ingredientes cultivados en los huertos escolares (complementando a la iniciativa Grow to Learn: the Citywide School Gardens).	Salad bars have been shown to help increase consumption of fresh produce and can feature ingredients grown in a school garden (complementing Grow to Learn: the Citywide School Gardens Initiative).
En EUROPART puede adquirir de forma rápida y fiable repuestos de autobús tanto para los modelos actuales como para los modelos antiguos de autobús de Scania, como por ejemplo el Scania Citywide, el Scania OmniExpress, y el Scania Touring.	EUROPART can supply you quickly and reliably with spare bus parts for all current and older Scania bus models, such as the Scania Citywide, Scania OmniExpress, or Scania Touring.
Para llegar a las oficinas de Citywide, lo único que tiene que hacer es buscar el edificio de oficinas ubicado sobre la calle Misión que pasa desapercibido, y el cual se hace presente a la gente que está acostada en la calle justo enfrente del mismo.	To get to Citywide's offices, you only have to look for the inconspicuous-looking office building on Mission Street that is made conspicuous by people lying on the street in front of it.
Para dar su apoyo a programas públicos que promueven la nutrición y las comidas saludables, incluyendo a las iniciativas NYC Salad Bar y Grow to Learn: the Citywide School Gardens, comuníquese con el Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York.	To support public programs promoting nutrition and healthy eating, such as the NYC Salad Bar Initiative and Grow to Learn: the Citywide School Gardens Initiative, contact the Mayor's Fund to Advance New York City.