- Ejemplos
And it's going to take ten city blocks with it. | Y se va a llevar diez manzanas con él. |
I mean, no, it could be a couple of city blocks. | Es decir, no, podrían ser un par de bloques. |
It took up four city blocks: Echeverría, Ramsay, Dragones, and Blanco Encalada. | Ocupaba cuatro manzanas: Echeverría, Ramsay, Dragones y Blanco Encalada. |
You can bypass two city blocks this way. | Te ahorrarás dos manzanas de esa manera. |
Seven city blocks from here. | Está siete manzanas de aquí. |
Chants rang out from different parts of the march that stretched for several city blocks. | Resonaban las consignas desde diferentes partes de la marcha, que se extendía por varias cuadras. |
It spanned many city blocks and now hums 24 hours a day with three worker shifts. | Abarca muchas manzanas y opera las 24 horas del día con tres turnos de trabajadores. |
The first time I tried to microwave macaroni and cheese they had to evacuate three city blocks. | La primera vez que intenté hacer macarrones con queso en el microondas tuvieron que evacuar tres manzanas. |
A new approach to construction is being developed in Istanbul based on the voluntary merging of city blocks. | Un nuevo enfoque de la construcción se está desarrollando en Estambul basado en la fusión voluntaria entre manzanas. |
It still preserves all the aspects of an old small town with an international charm, in a 35 city blocks. | Conserva todos los aspectos de una aldea antigua con encanto internacional en un cuadrilátero de 35 manzanas. |
The new glass and steel presidential palace complex in downtown Malabo covers an area equivalent to 12 city blocks. | El nuevo complejo presidencial de vidrio y acero en el centro de Malabo ocupa un terreno equivalente a 12 manzanas. |
They fill in the existing void between the buildings, thus completing the urban front of the incomplete city blocks. | Con ellas se rellena el vacío existente entre los edificios completando así el frente urbano de las manzanas incompletas. |
Within weeks, buildings spring up, city blocks become unrecognisable and lanes disappear in favour of grid-patterned streets. | En pocas semanas, los edificios brotan de la tierra, las manzanas se vuelven irreconocibles y las callejuelas ceden el paso a arterias rectilíneas. |
An urbanized city that, along with many other dimensions, establishes regulatory codes for city blocks and with it new capital gains. | Una ciudad urbanizada que, entre muchas dimensiones, establece nuevas disposiciones normativas para las manzanas y, con ello, nuevas plusvalías. |
When the government does make gains on the insurgents, they are counted in mere city blocks, captured one by one. | Cuando el Gobierno obtiene victorias sobre los rebeldes, se cuentan en calles y manzanas, que tienen que capturar una a una. |
Meanwhile, and just several city blocks away, emergency deliveries of water and food to those in need were stalled for days. | Mientras tanto, y a sola unas manzanas de distancia, estaba trabado el suministro de emergencia de agua y alimento para los necesitados. |
All right, I want to know who, and I want schematics on it and every other building within ten city blocks right away. | De acuerdo, quiero saber quien, y quiero planos de cualquier otro edificio dentro de 10 bloques de distancia |
The parking lot comprises almost two city blocks of impervious surfaces that drain into the beach area by way of a boat ramp. | El estacionamiento cubre casi dos manzanas de superficies impermeables que drenan en el área de playa a través de una rampa para botes. |
The Poble Nou garden consists of a nearly 6-hectare area distributed on four irregular city blocks as they intersect with the urban fabric. | English El jardín del Poblenou consta de una superficie de casi seis hectáreas distribuidas en cuatro manzanas irregulares resultantes del encuentro con el tejido urbano. |
Art + Soul Oakland 2014 takes place in downtown Oakland, centered in Frank Ogawa Plaza and City Center, encompassing 10 city blocks. | El festival Art + Soul Oakland 2014 se lleva a cabo en el centro de Oakland, justo en Frank Ogawa Plaza y City Center, abarcando diez calles. |
