city block

la manzana

The embassy compound was the size of a city block.	El complejo de la embajada era del tamaño de una manzana.
They might be a city block away in this porridge.	Deben estar a una cuadra de distancia en esta niebla espesa.
That's enough to take out a city block, H.	Es suficiente para volar toda una manzana, H.
The entire city block will be evaporated along with all of us.	Toda la cuadra se evaporará junto con todos nosotros.
Count them yourself, beginning with the first city block north of Lafayette Square.	Cuéntelas usted mismo, comenzando con la primera cuadra al norte de Lafayette Square.
That's enough to take out a city block, H.	Es suficiente para reventar una manzana entera, H.
The institute was located in the city block called student town.	El instituto se encuentra en el bloque de la ciudad llamada ciudad universitaria.
We could be looking at half a city block.	Podría ser media manzana de la ciudad.
From suburb to city block; from no-man's land to urban park.	De suburbio a bloque de ciudad, de tierra de nadie a parque urbano.
Description It is a reasonably sized open-air mall which occupies an entire city block.	Descripción Es un mall muy grande, que ocupa una manzana entera.
They've taken over a whole city block.	Se han apoderado de una manzana entera.
It's obvious little Miss Mary has never been off the city block.	Esta claro que la pequeña Mary nunca ha estado fuera de su ciudad.
One city block is green and lush, the next block a dry sandbox.	Una cuadra es lujosa y verde, la siguiente es una caja de arena.
Yeah, one city block was, yeah, 100% grand theft.	Sí, una manzana. Fue realmente al más puro estilo GTA.
I mean, a whole city block?	Es decir, ¿toda una manzana?
It represented the challenge of installing a visual art museum in a small city block.	Representó el desafío de instalar un museo de artes visuales en un una cuadra compacta.
The entire facility covers a full city block in the fast-emerging district of Bicocca.	La instalación completa abarca toda una manzana en el distrito de Bicocca, de rápido crecimiento.
That's a city block.	La ciudad era de una cuadra.
Transparencies and porosities on the city block (layout, crossing hall) offer views of the landscape.	Las transparencias y porosidades en el bloque de la ciudad (trazado, cruce del hall) ofrecen vistas del paisaje.
You will find a supermarket and pharmacy in the same city block as the apartments.	Además, en la misma calle de los apartamentos, se encuentra un supermercado y una farmacia.