citizens' initiative

Traductor
Ejemplos

Today we voted in plenary on the European citizens' initiative.	Hoy hemos votado en el Pleno la iniciativa ciudadana europea.
Mr President, I am very happy with the citizens' initiative.	Señor Presidente, estoy muy contenta con la iniciativa ciudadana.
The proposed citizens' initiative entitled ‘Stop TTIP’ is registered.	Queda registrada la propuesta de iniciativa ciudadana denominada «Stop TTIP».
The citizens' initiative is like a newborn baby.	La iniciativa ciudadana es como un bebé recién nacido.
The citizens' initiative is a welcome addition to active citizenship.	La iniciativa ciudadana es una adición positiva al concepto de ciudadanía activa.
The proposed citizens' initiative entitled ‘Stop TTIP’ should therefore be registered.	Por consiguiente, la propuesta de iniciativa ciudadana denominada «Stop TTIP» debería registrarse.
Direct democracy What's a people's or citizens' initiative?	Democracia directa ¿Qué es una iniciativa popular o ciudadana?
The proposed citizens' initiative entitled ‘End the Cage Age’ is hereby registered.	Queda registrada la iniciativa ciudadana propuesta, titulada «End the Cage Age».
The citizens' initiative will soon be starting.	La iniciativa de los ciudadanos pronto se pondrá en marcha.
The proposed citizens' initiative entitled ‘Stop extremism’ should therefore be registered.	Por consiguiente, la propuesta de iniciativa ciudadana denominada «Stop Extremism» debe registrarse.
The objectives of the proposed citizens' initiative refer to the following: ‘1.	Los objetivos de la iniciativa ciudadana propuesta hacen referencia a lo siguiente: «1.
(FI) Mr President, I would like to say a few words about the citizens' initiative.	(FI) Señor Presidente, me gustaría decir unas palabras sobre la iniciativa ciudadana.
The Commission makes the final check on the admissibility of a citizens' initiative.	La Comisión realiza el control final sobre la admisibilidad de una iniciativa ciudadana.
It will not even truly be a citizens' initiative.	Ni siquiera será una verdadera iniciativa ciudadana.
Implementation of the citizens' initiative (	Aplicación de la iniciativa ciudadana (
The European citizens' initiative can change this.	La iniciativa ciudadana europea puede cambiar esto.
The subject-matter of the proposed citizens' initiative entitled ‘Eat ORIGINal!	El contenido de la propuesta de iniciativa ciudadana: «Eat ORIGINal!
in writing. - (RO) I voted for the report on the citizens' initiative.	por escrito. - (RO) He votado a favor del informe sobre la iniciativa ciudadana.
The citizens' initiative is finally to see the light of day.	Hoy verá por fin la luz la iniciativa ciudadana.
(PL)... about the citizens' initiative.	(PL)... acerca de la iniciativa ciudadana.