citarse con

Traductor
Ejemplos

Yo insistentemente intenté persuadirla a ella de citarse con ese hombre.	I persistently attempted to persuade her from dating that man.
Esta es exactamente la razón por la cual Victoria empezó a citarse con chicos.	This is exactly the reason that Victoria started dating boys.
¿Quiénes pueden citarse con la Gerencia de Ombudsman?	Who can contact the Ombudsman's office?
Sin embargo, para citarse con alguien hace falta conocer ciertos detalles relativos a la persona.	But in order to meet a person, we have to know certain details about Him.
Citarse con personas de Badoo es cada vez más popular: esta red social totalmente gratuita te da la oportunidad de relacionarte sin límites, y buscar nuevos amigos y citas, en Saratov y por todo el mundo.	Dating people from Badoo is becoming more and more popular - the social network, totally free, gives you the chance for unlimited socializing and searching to find new friends and dates in Saratov and around the world.
Citarse con personas de Blendr es cada vez más popular: esta red social totalmente gratuita te da la oportunidad de relacionarte sin límites, y buscar nuevos amigos y citas, en Saratov y por todo el mundo.	Dating people from Blendr is becoming more and more popular - the social network, totally free, gives you the chance for unlimited socializing and searching to find new friends and dates in Saratov and around the world.
Para conseguir un marido, antes tendría que citarse con alguien.	To get a husband, she'd have to seriously date someone.
Jagadananda Pandita ha llegado a citarse con todos los devotos en Nadia.	Jagadananda Pandita met all the other devotees in Nadia.
A la enfermera Payne no le permiten citarse con pacientes.	Nurse Payne is not allowed to date patients.
Dile que hay una joven que quiere citarse con él.	You just tell him that a young woman wants to make an appointment with him.
La investigación no ha sido aceptada necesariamente por la comunidad científica por lo que debe citarse con cierta precaución.	The research has not necessarily been accepted by the scientific community so should be approached with some caution.
Esta es una estimación significativamente más alta que la de 2 millones de niñas por año que solía citarse con anterioridad.	This is significantly higher than the previous often-quoted estimate of 2 million girls per year.
No somos crecientes, ni decrecientes: somos la luna llena que va a citarse con el sol.	We are neither growing or decreasing: we are the Full Moon having a rendez-vous with the Sun.
Han bajado desde un mundo celestial Para citarse con nuestra luz terrena, Momento tras momento, Y transformarse en luz verídica.	They have come down from a Heavenly world To meet with our light on earth, Moment after moment, And transform themselves into light of the truth.
Puesto que los gopis estarán más satisfechos si pueden ayudar a otra gente a estar más cerca de Krishna que de llegar a citarse con el mismo Krishna.	Because the gopis are more satisfied if they can help others to come closer to Krishna than if they meet Krishna.
Condición ocho: Los siguientes lugares no son adecuados para citarse con mi hija: lugares en los que haya camas, sofás o cualquier cosa más suave que un taburete de madera.	The following places are not appropriate for a date with my daughter: Places where there are beds, sofas, or anything softer than a wooden stool.
Condición ocho: Los siguientes lugares no son adecuados para citarse con mi hija: lugares en los que haya camas, sofás o cualquier cosa más suave que un taburete de madera.	EIGHT:: The following places are not appropriate for a date with my daughter: Places where there are beds, sofas, or anything softer than a wooden stool.
En la capital inglesa tiene previsto citarse con medios de comunicación, organizaciones no gubernamentales y miembros del parlamento británico del 6 al 17 de mayo.	In the British capital between the 6th and the 17th May, 2011 he has plans to meet with the media, Non-Governmental Organisations and British members of parliament.
Los niños y adolescentes a menudo dan por sentado que esas personas con las que pasan su tiempo charlando en Internet son amigos reales y por lo tanto citarse con ellos es algo seguro.	Children and young people often assume that those people they have spent time interacting with online are real friends and therefore safe to meet.
Citarse con uno de nuestros profesionales.	Make an appointment with one of our consultants.