citar

to make an appointment

Popularity

3,500+ learners.

Tal vez no dijo que se citaran en su casa.	Maybe he didn't tell somebody to meet him here in your apartment.
A continuación se citaran algunas de las más destacadas.	Some of the most important are discussed below.
A continuación se citaran algunas de las más destacadas.	Some of the most important are discussed below.
Y ¿te gustaría que te citaran como experto destacado en tu campo?	And how would you like to be quoted as the featured expert in your field?
Si se citaran detalles, alargarían e interrumpirían el curso del argumento.	Should the details be cited, they will lengthen and interrupt the course of the argument.
Aunque no citaran explícitamente la traducción sino, en términos más generales, las relaciones entre las culturas.	Even if they did not explicitly name translation, but, more generally, relations between cultures.
Les dije que cuando los citaran, me avisaran con antelación, para ir con ellos.	I told them that when they were, to let me know so I could go with them.
Jefa, sé que todos piensan que es extraño que no me citaran—	Chief, I know everyone thinks it's weird that I didn't get served, but I just want you to know I would never —
Por consiguiente, si los pecadores que no nacen de nuevo citaran las palabras de 1 Juan 1:8-9 y se las aplican a ellos, estarían equivocados.	Therefore, if sinners who are not born again cited the words of 1 John 1:8-9 and applied them to themselves, it would be wrong.
Se pidió a las organizaciones que citaran el título y la fuente de todo instrumento que pudiera revestir interés para el proyecto de la CNUDMI.	Organizations were asked to provide the title and source of any instrument that was considered to be of relevance to the UNCITRAL project.
Esta gente motivada, compartirá tu contenido en redes sociales, harán referencia de tus guías, te citaran, mencionarán tu marca y harán clic en tus enlaces.	These motivated people will share your content on social media, reference your resource guides, cite you, mention your brand and click on your links.
También es curioso que los encargados de las empresas grabadoras no la citaran, cuando si lo hacían con actrices como Lola Membrives, Manolita Poli o la ignota Paquita Shell, entre otras.	It is also curious that the people in charge of the recording companies did not mention her like they did in the cases of actresses such as Lola Membrives, Manolita Poli or the unknown Paquita Shell, among others.
En ciertos círculos desató gran indignación el hecho de que Ortega se acogiera a la bandera española para celebrar su victoria, y poco faltó para que citaran el más conocido poema de Bonifacio Byrne con su dilema entre dos enseñas nacionales.	Certain circles were outraged that Ortega embraced the Spanish flag to celebrate his victory, and it almost seemed that he was about to recite Bonifacio Byrne's best-known poem about his dilemma of being torn between two flags.
Ben, no pedí que me citaran pero quiero que sepas, así no hay malentendidos que si piden mi opinión, diré lo que pienso.	Ben, I was not looking to get subpoenaed. But I want you to know, so there's no misunderstanding. If he asks my opinion, I will not perjure myself.
Se señaló la necesidad de tener en cuenta las prácticas más modernas en materia de convenios cuando se citaran disposiciones de convenios, ya que esto sería de máxima utilidad para los negociadores.	The need to reflect the more modern treaty practices when citing treaty provisions was noted, as this would give most guidance to negotiators.
Un orador acogió con satisfacción la aplicación de un enfoque en dos niveles para las intervenciones en los planos regional y nacional que tenía en cuenta las realidades de los distintos países, y pidió que se citaran ejemplos concretos de su aplicación eficaz.	A speaker welcomed the two-tiered approach of interventions at both regional and national levels, which took into account the realities of the different countries, and asked for concrete examples of its success.