citar como ejemplo

Diccionario
Ejemplos

En determinadas circunstancias, las personas son especialmente vulnerables a la coerción, pudiéndose citar como ejemplo evidente el hecho de que la persona esté detenida.	In certain environments, people are particularly vulnerable to coercion, the obvious example being detention.
Cabe citar como ejemplo el caso de Colombia, donde el Comité Nacional de Humedales posee un subgrupo de CECoP que trata y ofrece asesoramiento sobre esta cuestión.	One example is the case of Colombia where the National Wetland Committee has a CEPA subgroup that deals and advises on this mater.
Este riesgo lo sufrirá en mayor medida la Teoría de la Evolución Condicionada de la Vida, por citar como ejemplo recurrente la herencia de la inteligencia.	The General Theory of Conditional Evolution of Life will suffer this risk largely, by citing the inheritance of intelligence as a recurrent example.
Se puede citar como ejemplo el juego de Dora y Diego o Masha.	One can cite as an example the game about Dora and Diego or Masha.
También podemos citar como ejemplo el importante movimiento de los estudiantes chilenos.	We also have as an example the important movement of the Chilean students.
Podemos citar como ejemplo la cirugía plástica.	For example, we can mention plastic surgery.
Quisiera citar como ejemplo la ciudad donde vivo.	I should like to quote as an example the town in which I live.
Cabe citar como ejemplo a Costa Rica, que ha abierto progresivamente su sector de las telecomunicaciones.	An example was Costa Rica, which progressively opened its telecommunications sector.
Podemos citar como ejemplo la situación en el Iraq, el Afganistán y otros lugares.	We can cite, by way of example, the situations in Iraq, Afghanistan and other places.
Puedo citar como ejemplo el de un pub de mi distrito electoral que servía comidas.	I can quote an example of a public house in my constituency which served lunches.
Tecnología de materiales: Cabe citar como ejemplo la utilización de componentes no metálicos en los procesos de enriquecimiento y reprocesamiento.	Material technology: Examples are the use of non-metallic components in enrichment and reprocessing processes.
Cabe citar como ejemplo de esta novedad el Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina.	The General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina may be cited as an example of this development.
Puedo citar como ejemplo la restricción o control de la migración mediante la adopción de medidas administrativas y legislativas.	As an example, I can cite restricting or curbing migration through the adoption of administrative and legislative measures.
Cabe citar como ejemplo las mercancías o las materias primas ya depositadas en el almacén de un tercero.	Examples are merchandise or raw materials stored in a warehouse or a tank of a third party.
Se puede citar como ejemplo InnovFin, un programa diseñado para proporcionar financiación a medida a proyectos innovadores, incluidos los que implican mayor riesgo.	An example is InnovFin, a scheme designed to provide tailored finance for innovative projects, including those involving higher risk.
La lucha contra la corrupción se ha acometido con valentía en numerosos países, y quiero citar como ejemplo a Bulgaria.	The fight against corruption is being tackled bravely in many countries, and I should like to quote Bulgaria in this connection.
Estos últimos años, hemos adquirido experiencia en el sector de los cheques servicio y podemos citar como ejemplo algunos elementos positivos de este sistema.	We have gained experienced over recent years in the service voucher sector and are able to quote the good aspects of the scheme as an example.
Cabe citar como ejemplo la experiencia de los países productores de bananas de la región del Caribe a fines del decenio de 1990.	The experience of the banana-producing small island developing States in the Eastern Caribbean in the late 1990s is an example of this.
Se podría citar como ejemplo de la voluntad política necesaria las iniciativas de los pequeños países insulares en desarrollo para aplicar el Programa de Acción de Barbados.	As an example of the necessary political will, mention could be made of the efforts by SIDS to implement the Barbados Programme of Action.
Podemos citar como ejemplo un doble pedido de reserva, un pedido de reserva parcial o totalmente anulado inmediatamente después, un error en las opciones elegidas, etc.	As an example, we can have a double reservation request, a reservation request partially or fully cancelled immediately after, an error on the chosen options, etc.