citar

Junto a su enorme sonrisa era un título citando Nas.	Along with his huge smile was a title quoting Nas.
El Apóstol Pedro está citando de Isaías 53:5 en nuestro texto.	The Apostle Peter is quoting from Isaiah 53:5 in our text.
Jacob se negó, citando el tamaño de su familia.	Jacob refused, citing the size of his family.
Humberto Prado, citando a Nelson Mandela durante su presentación.	Humberto Prado, quoting Nelson Mandela during his presentation.
Algunos quejan que siempre estoy citando del Antiguo Testamento.	Some complain that I am always quoting the Old Testament.
Ranney discrepó, citando los asesinatos de organizadores de trabajo en Colombia.	Ranney disagreed, citing the murders of labor organizers in Columbia.
Juan utilizó esa frase dos veces, ambas citando al Señor.	John used the phrase twice, both times quoting the Lord.
Apoya tu opinión citando palabras y expresiones del texto.	Support your opinion by quoting words and expressions from the text.
India también se opuso, citando la necesidad de consenso.	India also opposed, citing the need for consensus.
Reservas en línea y citando las tasas están disponibles en los sitios.	Online reservations and quoting rates are available on the sites.
Las parejas remolonean en los claustros, sangujuelas sociales citando a Chaucer.	Couples loiter in the cloisters, social leeches quoting Chaucer.
El tribunal dijo citando las leyes de protección de datos.	The court said citing of data protection laws.
Y fue citando varios pasajes de la Sagrada Escritura.	And he went on quoting several passages of the Holy Scripture.
Esa perspectiva está dada por San Juan Eudes citando la Sagrada Escritura.	That perspective is given by St. John Eudes quoting Sacred Scripture.
Reuters citando a John Nester portavoz de la SEC.	Reuters quoting John Nester spokesperson for the SEC.
José se negó cada vez, citando dos razones importantes.	Each time Joseph refused, citing two important reasons.
Y así podríamos seguir citando muchos otros ejemplos.	And we could go on citing many other examples.
Podemos ilustrarlo citando una serie de ejemplos.	We can illustrate this by citing a number of examples.
Omito el párrafo siguiente y sigo citando: [Página 122]	I omit the next paragraph and continue my quotation: [Page 122]
Se negó a comentar más, citando los litigios pendientes.	He declined to comment further, citing pending litigation.