citar

Participantes en un taller de CITAD.	Participants in a CITAD workshop.
CITAD entiende la tecnología como una herramienta para promover el desarrollo sostenible el buen gobierno y la convivencia pacífica.	CITAD sees technology as a tool to promote sustainable development, good government and peaceful coexistence.
Citad siempre la fuente y el nombre del autor de los pequeños fragmentos o imágenes que empléeis.	Always cite the source and name of the authors of the small texts and images you use.
Por CITAD \| Nigeria, 08 Octubre 2018 Historia destacada de nuestro Informe Anual de APC 2017, como parte de nuestro trabajo en acceso.	By CITAD \| Nigeria, 25 September 2018 This member story was featured in the 2017 APC Annual Report, as part of our work on access.
Yanusa Ya'u, director ejecutivo del miembro de APC en Nigeria, CITAD, es un usuario entusiasta de la plataforma para el activismo en la región.	Yanusa Ya'u, executive director of APC member in Nigeria, CITAD, is a fervent user of the AD for advocacy in the region.
CITAD se convirtió en un espacio no solo para los técnicos de TIC, sino también para activistas por la democracia, para quienes las TIC son una herramienta a favor de la democratización.	CITAD became a space not only for ICT geeks but for activists committed to democracy, who saw ICT s as tools for democratisation.
La historia de CITAD como organización que ofrece servicios, organiza campañas y activismo político, implica una combinación de experiencias de la que otras organizaciones de APC podrían aprender.	CITAD's history as an organisation that provides services and does campaigns and policy advocacy means that it has a blend of experience that other organisations in APC could learn from.
Según este enfoque, cada ex estudiante de CITAD (cualquiera sea el programa en el que haya participado) se convierte en voluntario o voluntaria a fin de devolverle a la organización lo que recibió en forma gratuita.	Using this approach, each alumnus of CITAD (for whatever programme) becomes a volunteer to give back to the organisation what he or she was given freely.
El nuevo miembro de APC, CITAD, en palabras de uno de sus fundadores 14 Agosto 2015 Cada miembro de APC le aporta a la red su perspectiva y experiencia únicas, participando así en la construcción de una comunidad global tan rica como diversa.	APC's new member, CITAD, in the words of a founder 07 August 2015 Participants in a CITAD workshop. Source: CITAD.org Each member provides the APC network its unique perspective and experience, thus participating in the construction of a rich and diverse global community.
Ahora que CITAD se ha unido a APC, damos a conocer su historia en palabras de uno de sus fundadores, Yanusa Ya'u.	As CITAD joins APC, read its story in the words of one of its founders, Yanusa Ya'u.
Miembros de APC en 2017: CITAD insta a gobiernos a dotar de instalaciones de TIC y acceso a internet a escuelas de niñas en Nigeria 08 Octubre 2018 CITAD Historia destacada de nuestro Informe Anual de APC 2017, como parte de nuestro trabajo en acceso.	APC members in 2017: CITAD urges governments to equip female schools with ICT facilities and internet access in Nigeria 25 September 2018 CITAD This member story was featured in the 2017 APC Annual Report, as part of our work on access.