citación

summons

Para pagar una citación, visite iParq y siga las instrucciones.	To pay a citation, visit iParq and follow these instructions.
Es necesario que el autor obtenga permiso para esta citación.	Is necessary that the author to obtain permission for this citation.
También se emitió una citación para la parada de tráfico.	He was also issued a summons for the traffic stop.
Debemos prestar atención a la última frase de esta citación.	We should pay attention to the last sentence of this quotation.
Sí, y es por eso que estoy peleando esta citación.	Yes, and that is why I am resisting this subpoena.
Y veré si puedo conseguir una citación para el archivo.	And see if I can't get a subpoena for the footage.
La citación había llegado después del almuerzo, como Beniha se esperaba.	The summons had come after lunch, as Beniha expected it would.
¿Y si conseguimos una citación para los archivos del médico?	How about we get a subpoena for the doctor's files?
Eso no tiene nada que ver con mi citación.	That has nothing to do with my subpoena.
Tomemos, por ejemplo, esta citación al testigo, Ricky Waters...	Take, for example, this subpoena of the witness, Ricky Waters...
Una citación del Vaticano es un evento importante.	A summons from the Vatican is a very important event.
Figura 3 Vínculos de citación con otras disciplinas.	Figure 3 Links of citation with other disciplines.
Esta vibrante ciudad citación muchos visitantes cada año.	This vibrant city summons many a visitors every year.
¿Por qué necesita otra copia de la citación?	Why would you need another copy of the subpoena?
Haga por lo menos 2 copias de la citación.	Make at least 2 copies of the subpoena.
Usualmente, usted tiene 30 días para responder a una citación de tráfico.	Usually, you have 30 days to respond to a traffic citation.
¿Qué pasa si no me presento o resolver mi citación?	What happens if I do not appear or resolve my citation?
Usted recibirá una citación para validar con el agente.	You will then receive a summons to validate with the Agent.
La citación firmada por el Vicario de la archidiócesis, monseñor.	The convocation signed by the Vicar of the Archdiocese, Mgr.
Sundberg pensó este totalmente desrazonable y no hecho caso la citación.	Sundberg thought this totally unreasonable and ignored the citation.