cirrosis

cirrhosis

En el caso de cirrosis hepática, hepatitis aguda o crónica.	In the case of hepatic cirrhosis, acute or chronic hepatitis.
Cicatrización del hígado y pérdida de la función hepática (cirrosis)	Scarring of the liver and loss of liver function (cirrhosis)
Vigilar la salud de personas con cirrosis o hepatitis.	Monitor the health of people with cirrhosis or hepatitis.
Las personas con descompensada (inestable) cirrosis hepática, no deben tomar simeprevir.	People with decompensated (unstable) liver cirrhosis should not take telaprevir.
Si tiene cirrosis grave, el tratamiento no puede controlar otros problemas.	If you have severe cirrhosis, treatment can't control other problems.
Llame a su proveedor si usted presenta síntomas de cirrosis.	Call your provider if you develop symptoms of cirrhosis.
Las primeras etapas de cirrosis a menudo no producen síntomas.	The early stages of cirrhosis often produce no symptoms.
Las personas con cirrosis hepática descompensada (inestable) no deben tomar boceprevir.	People with decompensated (unstable) liver cirrhosis, should not take boceprevir.
Alrededor de 80% de las personas con CHC tiene cirrosis.[7]	About 80% of persons with HCC have cirrhosis.[7]
Las personas con cirrosis hepática descompensada (inestable), no deberían tomar telaprevir.	People with decompensated (unstable) liver cirrhosis should not take telaprevir.
Puede causar cirrosis (daño hepático permanente), diabetes y problemas cardíacos.	It can cause cirrhosis (permanent liver damage), diabetes, and heart problems.
Nuevas terapias en el tratamiento de la fibrosis y cirrosis hepática.	New Therapies in the treatment of fibrosis and hepatic cirrhosis.
Si la cirrosis es grave, puede necesitar un trasplante de hígado.	If the cirrhosis is serious, it may require a liver transplant.
Inflamación del hígado: síntomas de hepatitis y cirrosis.	Inflammation of the liver: symptoms of hepatitis and cirrhosis.
Pero un cartero no puede curar la neumonía o la cirrosis hepática.	But a postman can not cure pneumonia or liver cirrhosis.
Signos de daño hepático a largo plazo y cicatrices (cirrosis)	Signs of long-term liver damage and scarring (cirrhosis)
El Technivie no está indicado para su uso en pacientes con cirrosis.	Technivie is not indicated for use in patients with cirrhosis.
Ultrasonido del abdomen Una biopsia de hígado puede confirmar la cirrosis.	Ultrasound of abdomen A liver biopsy may confirm cirrhosis.
Síndrome de Raynaud, sospecha o diagnóstico de esclerodermia, cirrosis biliar primaria.	Raynaud's syndrome, suspicion or diagnosis of scleroderma, primary biliary cirrhosis.
La presencia de una hepatitis diabética o cirrosis, que es bastante común.	The presence of a diabetic hepatitis or cirrhosis, which is quite common.