cirer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The winery is currently run by their son, Pere Antoni Llabrés Cirer.	Actualmente rige la bodega su hijo Pere Antoni Llabrés Cirer.
They were succeeded by his daughter, Francisca Cirer, and her husband, Matias Llabrés, who modernised the facilities.	Después, fue su hija Francisca Cirer con su marido Matias Llabrés, que modernizó las instalaciones.
The tradition was continued by Catalina Vallori Florit and her son-in-law, Antonio Cirer (nicknamed Toni Ramis).	Los continuadores de la explotación fueron Catalina Vallori Florit y su yerno Antonio Cirer, conocido con el apodo de Toni Ramis.
This is an important place of pilgrimage for the faithful of the Balearic Islands devoted to the Blessed Francinaina Cirer.	Lugar importante de peregrinación de fieles de las Islas Baleares con devoción a la beata Francinaina Cirer.
The Parliament of the Balearic Islands has the legislature, its president is Jaume Matas, and the mayor's name of Palma is Catalina Cirer.	El Parlamento de las Islas Baleares tiene el poder legislativo, el presidente es D.Jaume Matas, y la alcaldesa de Palma es Catalina Cirer.
Sister Francinaina Cirer, also known as Aunt Xiroia, is very respected by the locals and many other Mallorcans, since her figure is known all over the island.	Sor Francinaina Cirer, también conocida familiarmente como sa Tia Xiroia, es muy apreciada no solo por los nacidos en Sencelles, ya que su figura es conocida en toda Mallorca.
It consists of bands of Ses Torres, Can Cirer, Santa Maria de Bais, Santa Maria de Dalt, Cala Llonga de Fora, Cala Llonga and Sa Marina Dins.	Está compuesto por las vendas de Ses Torres, Can Cirer, Santa María de Bais, Santa María de Dalt, Cala Llonga de Fora, Cala LLonga de Dins y Sa Marina.
Sor Francinaina Cirer convent. A museum located in the three-storey building of Ca Ses Monges in Sencelles dedicated to the founder of the convent of the Sisters of Charity, the holy woman Sister Francinaina Cirer (1781-1855).	Convento Sor Francinaina Cirer. Museo ubicado en el edificio de tres plantas de Ca Ses Monges de Sencelles, dedicado a la fundadora del convento de las Hermanas de la Caridad, la beata Sor Francinaina Cirer (1781-1855). Molinos harineros.
Celler Can Ramis The present-day Can Ramis winery was founded in 1870 by Pedro Molina Amengual (brother of Juan Molina, rector of the parish of Sant Pere de Sencelles and spiritual director of Sor Francinaina Cirer), and his wife, Francisca Amengual Ramis.	Celler Can Ramis El actual Celler Can Ramis fue fundado el año 1870 por el matrimonio Pedro Molina Amengual —hermano de Don Juan Molina, rector de la parroquia de San Pedro de Sencelles y también director espiritual de Sor Francinaina Cirer— y Francisca Amengual Ramis.
When you reach the Cirer fountain (25min) (395 m), look for a descending path on your right, some ten meters from the fountain.	Camine por el camino de la Foies hasta la Fuente de Cirer que pasó cuando conducía a la Fuente de la Nova. Unos 10 metros tras de la Fuente de Cirer, encontrará una senda a su derecha (25min) (395 m).