circunvalar

to go around

La señal de Galileo circunvalará la señal estadounidense y ya no se superpondrá a ella.	The Galileo signal will surround the US signal and will no longer be overlaid.
No haga esto si está usando una DNS local, ya que ppp circunvalará su uso introduciendo algunas líneas en /etc/resolv.conf.	Do NOT do this if you are running an local DNS, as ppp will simply circumvent its use by entering some nameserver lines in /etc/resolv.conf.
El asistente circunvalará entonces a SCP-2317-A-G en dirección horaria, esparciendo la mezcla de sangre y agua bendita en dirección al centro del círculo.	Assistant then circumambulates SCP-2317-A-G in a clockwise direction, scattering the mixture of blood and holy water in the direction of the circle's center.
Comenzando con el pilar más cercano y alineado con SCP-2317 (SCP-2317-A), el celebrante circunvalará desde SCP-2317-A hasta SCP-2317-G, procediendo en sentido antihorario a un ritmo constante y medido.	Beginning with the pillar closest to and in-line with SCP-2317 (SCP-2317-A), celebrant circumambulates SCP-2317-A through SCP-2317-G, proceeding counter-clockwise at an even and measured pace.
El segundo mayor avance en materia de carreteras que se está llevando a cabo en estos momentos en Irlanda es la construcción de una carretera de 112 km denominada M3 y que circunvalará las ciudades de Dunshaughlin, Navan y Kells en el condado de Meath.	The second largest road development in Ireland at present is the construction of a 112 km road called the M3, which will by-pass the towns of Dunshaughlin, Navan and Kells in County Meath.