circunscripción

district

La circunscripción incluye a Mendoza, San Juan y San Luis.	The circumscription includes Mendoza, San Juan and San Luis.
De hecho, eran una circunscripción territorial que tenía una unidad.	In fact, they were a territorial district that had one unit.
Esa muchacha vive en mi circunscripción de Wood Green.	That young girl lives in my constituency in Wood Green.
La nueva circunscripción eclesiástica se encuentra en la provincia de Hebei.	The new ecclesiastical circumscription is found in the province of Hebei.
Mi circunscripción se ha beneficiado considerablemente del programa KONVER.	My constituency has benefited considerably from the KONVER programme.
Este desastre también ha afectado a mi circunscripción de Baja Silesia.	This disaster also affected my constituency of Lower Silesia.
Extensión de las normas a los productores en una circunscripción económica	Extension of rules to producers in an economic area
Yemi postuló como candidata independiente en la circunscripción de May.	Yemi ran as independent candidate in May's constituency.
En mi circunscripción de Lincolnshire hay dos granjas de demostración.	There are two demonstration farms in my Lincolnshire constituency.
¿Puede usted, Comisario, garantizar la seguridad de los niños en mi circunscripción?	Can you, Commissioner, guarantee the safety of children in my constituency?
Extensión de las normas a los productores de una circunscripción económica	Extension of rules to producers of an economic area
Cada circunscripción elige a un miembro del Parlamento por una simple pluralidad.	Each constituency elects one Member of Parliament by simple plurality.
Recientemente, me he reunido con algunos productores de mi circunscripción.	I recently met with some producers in my constituency.
De lo contrario, ¿por qué los consideramos una posible circunscripción?	If not, why do we consider them a possible constituency?
Dieciséis mil de ellos viven en mi circunscripción en Irlanda del Norte.	Sixteen thousand of those live in my constituency in Northern Ireland.
Permítanme que les dé solo un breve ejemplo de mi propia circunscripción.	Let me give just one brief example from my own constituency.
Ahora bien, entre los Quince, once países tienen una circunscripción única.	Yet, of the Fifteen, eleven have a single constituency.
¿En qué comunidades podemos identificar una circunscripción para nuestros esfuerzos de organización?	In what communities can we identify a constituency for our organizing efforts?
Estas oficinas cumplen una función fundamental en mi circunscripción de Escocia.	These are particularly vital in my own constituency of Scotland.
Soy diputado al Parlamento Europeo por la circunscripción de Connaught/Ulster.	I am a member of the European Parliament for the constituency of Connaught/Ulster.