circunscribir

Los casos iniciales se circunscribieron alrededor del río Artibonite.	Initial cases were clustered near the Artibonite River.
Las amenazas a la libertad de prensa no se circunscribieron a las fronteras de estas naciones.	Threats to press freedom were not confined within the borders of these nations.
Por esa razón, las protestas se circunscribieron a la burguesía de los barrios del norte de Teherán.	Therefore the protests were limited to the northern suburbs of Tehran.
Los círculos circunscribieron sobre estos cuadrados, con los centros y, intersecarte en y también en otro punto.	The circles circumscribed about these squares, with centers and, intersect at and also at another point.
Esos efectos no se circunscribieron a las detonaciones, sino que se extendieron a la exposición experimental de la población isleña a la radiación.	Those effects were not confined to detonations but were extended through the experimental exposure of the population to radiation.
Las milicias organizadas del POUM circunscribieron su influencia en vez de mandar sus fuerzas a las enormes columnas de la CNT, a las que se unían las secciones decisivas del proletariado.	It organized POUM militia columns, circumscribing its influence, instead of sending its forces into the enormous CNT columns where the decisive sections of the proletariat were already gathered.
En 1870, las posesiones del papa se circunscribieron aún más cuando la propia Roma fue anexada.	In 1870, the pope's holdings were further circumscribed when Rome itself was annexed.
Los encuentros se circunscribieron generalmente a problemáticas o aspectos puntuales de atención.	The meetings generally dealt solely with specific problems or aspects of the human rights situation.
Objetivo secundario n.o 6: Mejorar la rentabilidad de la Subdivisión de Presupuesto, Planificación y Finanzas 7.13 En 2003, los costos de la SPF se circunscribieron a la cantidad presupuestada.	Subordinate Objective 6 - To improve the cost-effectiveness of the Budget, Planning and Finance Branch. 7.13 For 2003, the costs of BFB remained within the budgeted amount.
La respuesta a las protestas de varias decenas de miles de opositores que se circunscribieron a los barrios del norte de Teherán fue una gigantesca manifestación en la que se congregaron 5 millones de personas.	To the tens of thousands of protesters in the northern neighbourhoods of Tehran, the rest of the country responded with a massive demonstration of 5 million people.