circunscribir

El sistema plasmático circunscribe la frontera de la capa magnetosférica.	The plasma system circumscribes the boundary of the magnetospheric layer.
El espíritu de este libro se circunscribe al entorno empresarial.	The spirit of this book is limited to the business environment.
La práctica no se circunscribe solamente a disidentes, activistas y opositores.	The practice is not limited only to dissidents, activists and opponents.
Pero su sacrificio no se circunscribe a un país.	But their sacrifice is not confined to one country.
El conflicto se circunscribe al Estado de Chiapas.	The conflict has been concentrated in the State of Chiapas.
Ninguna estructura particular no es completa sin probar,que circunscribe la zona circundante.	No particular structure is not complete without sampling,enclosing the surrounding area.
La ornamentación material y morontial se circunscribe a las zonas habitadas.	Material and morontialˆ ornamentations are limited to the dwelling areas.
El problema no se circunscribe a la UNMIK.	The problem was not confined to UNMIK.
El crimen no se circunscribe a las fronteras de nuestros Estados miembros.	Crime is not limited to the boundaries of our Member States.
Este fenómeno no se circunscribe a los países en desarrollo.	This is not confined to developing countries.
El problema no se circunscribe al Pacífico.	The problem is not restricted to the Pacific.
Por desgracia, este triste fenómeno no se circunscribe a los campos de concentración.	However, this sad phenomenon is unfortunately not limited to concentration camps.
Se circunscribe en miles de diferentes maneras.	It circumscribes in a thousand different ways.
El comportamiento se circunscribe dentro del habitual VER – JUZGAR – ACTUAR.	The approach adopted was the usual SEE–JUDGE - ACT.
Su ámbito se circunscribe a los territorios peninsulares de la Corona de Castilla.	Its scope covered the mainland territories of the Crown of Castile.
No obstante, el ámbito de acción de la SIB se circunscribe al sistema financiero.	However, the scope of SIB action is limited to the financial system.
No obstante, la participación efectiva no se circunscribe al acceso equitativo a la información.	Nevertheless, effective participation is not onlylimited to equal access to information.
- (EL) La iniciativa EQUAL no se circunscribe a determinados grupos de personas.	The EQUAL initiative is not restricted to certain groups of people.
Entonces éste no se circunscribe a una acción y queda libre.	Then this being is not reduced to an action; so, he is free.
Por lo tanto, un círculo que circunscribe el hexágono tiene 360 grados que corresponde a 6×60.	Thus, a circle circumscribing the hexagon has 360 degrees which is 6×60.