circunscribir

A los lados, podía ver grandes montañas rojas que circunscribían con precisión los límites de este plano país.	On the sides, I could see large red mountains circumscribing with precision the limits of this valley.
Por tanto, las principales diferencias entre ambas categorías se circunscribían al hecho de que en la producción de shochu no podían utilizarse cereales malteados ni uvas.	The main differences between the two categories are thus restricted to the fact that neither malted grains nor grapes can be used in the production of shochu.
Por otra parte, las indemnizaciones se circunscribían a unos pocos productos agrícolas, lo que excluía de ellas a los productores de otros productos que también habían sufrido pérdidas.	In addition, these payments were limited to certain agricultural products, while other producers who were excluded from these payments had also suffered production losses.
Los hechos esenciales considerados se circunscribían a los que figuraban en las respuestas en los cuestionarios y en los informes de la investigación realizados por DIACO y el Ministerio.	The essential facts considered were confined to those provided in the responses to the questionnaires and in the investigation reports by DIACO and the Ministry.
De vuelta en Rusia, Lenin se sintió obligado a conducir una intensa batalla política contra todas esas tendencias dentro del Partido Bolchevique que circunscribían a la revolución socialista dentro de la arena nacional.	Once Lenin returned to Russia, he was compelled to conduct an intense political struggle against all those tendencies within the Bolshevik Party who viewed the revolution in a national framework.
Ni el Acuerdo General ni el Acuerdo circunscribían el tipo de subvenciones que podían estar sujetas a derechos compensatorios, y mucho menos las supuestas subvenciones que podían ser objeto de una investigación en materia de derechos compensatorios.	Neither the General Agreement nor the Agreement circumscribed the type of subsidies which might be countervailed, much less alleged subsidies which might be subject to a countervailing duty investigation.
Las funciones de la FPDU se circunscribían exclusivamente a los asuntos militares y de seguridad.	The duties of UPDF were strictly confined to military and security matters.
Estos linajes gigantes del hombre verde se circunscribían mayormente a esta nación sureña o egipcia.	These giant strains of the green man were mostly confined to this southern or Egyptian nation.
El Comité también tuvo en cuenta que las razones para tomar las medidas reglamentarias firmes no se circunscribían a un lugar determinado, sino que eran de amplia validez.	The Committee also took into account that the considerations underlying the final regulatory actions were not of limited applicability but of broader relevance.
Con anterioridad a la actualización de Diciembre de 2016, el juego únicamente permitía la captura de alrededor de 150 tipos diferentes, de los cuales varios se circunscribían a zonas geográficas concretas.	Before the upgrade of December of 2016, the game only allowed the capture of 150 different kinds of elements, and most of them were connected with concrete geographical areas.