circunflejo

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Electrocardiograma de un paciente con obstrucción de la arteria circunfleja.	Electrocardiogram of a patient with circumflex artery obstruction.
Necesidad de cobertura de circunfleja con el stent.	Need to cover the circumflex artery with the stent.
La arteria circunfleja (Cx) no dominante, de moderado desarrollo no presenta obstrucciones significativas.	The non-dominant circumflex artery (Cx), of moderate development, does not present significant obstructions.
Cx: arteria circunfleja; OM: arteria oblicua marginal.	Cx, circumflex artery; OM, oblique marginal artery.
La arteria circunfleja (ACx) también mostró una dilatación aneurismática significativa, pero sin estenosis (figura 1).	The circumflex artery (Cx) also demonstrated significant dilation, but without stenosis (Figure 1).
La coronaria izquierda se divide en dos grandes ramas: descendente anterior y circunfleja.	It splits into the anterior interventicular branch(anterior descending) and circumflex branch.
Por último, la localización distal con necesidad de cubrir la circunfleja no parece añadir riesgo.	Finally, distal location requiring stenting the circumflex artery does not seem to add to the risk.
El tronco intermedio dio origen a la arteria circunfleja humeral anterior como se espera para una arteria axilar.	The intermediate trunk branched off the anterior circumflex humeral artery as expected for an axillary artery.
Angioplastía de circunfleja en paciente con doble arteria descendente anterior tipo IV: Propuesta para actualizar la clasificación de Spindola-Franco.	Circumflex angioplasty in a patient with type IV dual left anterior descending coronary artery: Proposal for updating the classification of Spindola-Franco.
La coronariografía mostró lesión grave en la arteria circunfleja (CX) dominante a nivel de la bifurcación con la obtusa marginal.	Coronary angiography showed a severe lesion in the dominant circumflex artery (CX) at the bifurcation with the obtuse marginal artery.
La arteria circunfleja presentaba un trayecto para la izquierda hasta la cara atrial, donde terminaba como arteria interventricular subsinuosa.	The circumflex artery presented its course to the left up to the atrial face, where it ended as subsinuous interventricular artery.
Sospecha de infarto inferoposterior (infradesnivel horizontal del ST de V1 a V3 sugestivo de oclusión aguda de arteria coronaria circunfleja); o 4.	Suspicion of inferoposterior infarction (horizontal ST depression from V1 through V3 suggesting acute occlusion of circumflex coronary artery); or 4.
La coronariografía urgente demostró una oclusión trombótica de la arteria descendente anterior (figura 1) y una lesión grave en la arteria circunfleja.	Urgent coronary angiography revealed thrombotic occlusion of the anterior descending artery (Figure 1) and a severe lesion in the circumflex artery.
Las tres arterias coronarias son la arteria coronaria derecha, la arteria coronaria descendente anterior izquierda y la arteria coronaria circunfleja.	The three coronary arteries are the right coronary artery, the left anterior descending coronary artery, and the circumflex coronary artery.
En todos los casos el TCI fue no protegido, sin presentar injertos aortocoronarios permeables a la arteria descendente anterior (DA) ni circunfleja (Cx).	In all patients, LMCA was unprotected and presented no permeable aortocoronary grafts to left anterior descending (LAD) or circumflex (Cx) arteries.
El tronco medial dio origen a la arteria torácica lateral, y se dividió en arteria subescapular y arteria circunfleja humeral posterior.	The medial trunk raised the lateral thoracic artery, and was divided into the subscapular artery and the posterior circumflex humeral artery.
Se encontraron diferencias significativas en el porcentaje de estenosis, localización en circunfleja, tortuosidad proximal, angulación de la lesión y calcificación del vaso.	Significant differences were found in the percentage of stenosis, location of the circumflex artery, proximal tortuosity, lesion angulation, and vessel calcification.
A diferencia de otras series57, en nuestro estudio se trataron lesiones en todas las localizaciones, incluidas las distales que afectan el origen de la circunfleja.	Unlike other series,57 in our study lesions were treated in all locations, including distal ones affecting the origin of the circumflex artery.
La coronariografía urgente mostró oclusión de arteria circunfleja (Cx) media (figura) no presente en la coronariografía prequirúrgica (figura).	Emergency coronary angiography showed occlusion of the mid circumflex artery (Cx) (Figure) that had not been observed in the preoperative coronary angiography (Figure).
La arteria revascularizada con mayor frecuencia fue la descendente anterior o ramas diagonales, seguidas de la coronaria derecha y la circunfleja o ramas marginales.	The most frequently revascularized artery was the anterior descending coronary or the diagonal branches, followed by the right coronary and circumflex or marginal branches.