circumvent

eludir

Every gamer is trying to circumvent its rival in this game.	Cada jugador está tratando de eludir su rival en este juego.
It is a convenient and lazy way to circumvent the issue.	Es una forma cómoda y perezosa para eludir la cuestión.
Designed to circumvent perfectly mama bringing more comfort in your use.	Diseñados para eludir perfectamente mama traer más comodidad en su uso.
Fortunately, a VPN is a great solution to circumvent these limitations.	Afortunadamente, una VPN es una gran solución para sortear estas limitaciones.
Fortunately, VPNs exist that can circumvent issues like these.	Afortunadamente, existen VPN que pueden eludir problemas como estos.
As such, Hard Disk Manager is unable to circumvent this requirement.	Como tal, Hard Disk Manager no puede evitar este requerimiento.
However, a dedicated foreign VPS system could possible circumvent this challenge.	Sin embargo, un sistema VPS extranjera dedicado podría posible eludir este desafío.
For us, there's no choice [but to circumvent the regulations].	Para nosotros, no hay otra alternativa [más que eludir las reglamentaciones].
Be not afraid today to circumvent the voices of the world.	Hoy no tengas miedo de eludir las voces del mundo.
Each intervention of theirs brings new measures to circumvent other future interventions.	Cada intervención de ellos trae nuevas medidas para eludir otras intervenciones futuras.
However, many Zygarde variants can circumvent this with Substitute.	Sin embargo, muchos sets de Zygarde pueden evitar esto con Substitute.
Now is the time to download VyprVPN and circumvent the Great Firewall.	Es el momento de descargar VyprVPN y eludir el Gran Cortafuegos.
You hack the system, bend the rules, circumvent the boundaries.	Juegas con el sistema, doblegas las reglas, evades los límites.
A VPN can help you circumvent these restrictions by spoofing your location.	Una VPN puede ayudarlo a sortear estas restricciones al falsificar su ubicación.
Attempting to circumvent a decision of the Committee or appeals body, e.g.	Intentar evitar una decisión del Comité o cuerpo de apelaciones, p. ej.
Any attempt to circumvent these rules by any means is prohibited.	Todo intento de eludir estas reglas por cualquier medio queda terminantemente prohibida.
Instead, Zappos found a way to circumvent this problem.	Pero Zappos encontró una manera de resolver este problema.
We have to teach women how to circumvent these problems.	Tenemos entonces que enseñar a las mujeres a eludir esos problemas.
And how do you think I can circumvent the outside security?	¿Y cómo crees que pueda burlar la seguridad exterior?
With all due respect, how can you circumvent the orders of three presidents?	Con todo respeto, ¿cómo puede desafiar la orden de 3 Presidentes?