circumscribe

A long war of attrition is circumscribing the power of this dark cabal.	Una larga guerra de desgaste está restringiendo el poder de esta cábala oscura.
Thus, a circle circumscribing the hexagon has 360 degrees which is 6×60.	Por lo tanto, un círculo que circunscribe el hexágono tiene 360 grados que corresponde a 6×60.
Use the GeoGebra application below to construct the circumscribing circle about the triangle.	Utilice el uso de GeoGebra abajo para construir el circunferencia el circunscribir sobre el triángulo.
Use the GeoGebra application below to construct the circumscribing circle about the rectangle.	Utilice el uso de GeoGebra abajo para construir el circunferencia el circunscribir sobre el rectángulo.
The self-centred man creates his own web of causes and effects circumscribing and binding him.	El hombre egocéntrico crea su propia red de causas y de efectos que lo circunscribe y lo ata.
On the sides, I could see large red mountains circumscribing with precision the limits of this valley.	A los lados, podía ver grandes montañas rojas que circunscribían con precisión los límites de este plano país.
Zhang also gave formulae for the volume of a sphere in terms of the volume of the circumscribing cube.	Zhang también fórmulas para el volumen de una esfera en términos de volumen del cubo circunscrito.
Extrusion size is measured by its longest cross-sectional dimension, i.e. its fit within a circumscribing circle.	El tamaño de extrusión se mide por su dimensión de sección transversal más larga, es decir, su ajuste dentro de un círculo de circunscripción.
States could acquire new rationales for dominating Indigenous peoples and overriding or circumscribing the valid exercise of our basic rights.	Los Estados podrían adquirir nuevos motivos para dominar a los pueblos indígenas y prohibir o circunscribir el ejercicio válido de nuestros derechos básicos.
Brazil is taking part actively in UNTAET, and intends to continue to contribute to diminishing tensions and circumscribing their effects.	El Brasil está tomando parte activa en la UNTAET y piensa seguir contribuyendo a que disminuyan las tensiones y se limiten sus efectos.
The political realities prohibiting or circumscribing the role and effectiveness of Council action need no research.	No hay que buscar mucho las realidades políticas que prohíben o limitan el ejercicio de la función del Consejo y la eficacia de sus actividades.
Implicit in this natural cosmology is the circumscribing of space and the locating of forces which imbue the geography with spiritual meaning.	Implícito en esta cosmología natural se encuentra la circunscripción del espacio y la localización de fuerzas que impregnan la geografía de un significado espiritual.
Language gets mixed up with the past, but writing is not remembering; on the contrary, it is circumscribing what cannot be recovered.	La lengua se confunde con el pasado, pero escribir no es recordar; sino al contrario, delimitar lo que es imposible de recuperar.
Highlighting its experimental value, this visual biography navigates between the forms of the essay, the cinematographic production and narration without circumscribing to any specific gender.	Valorando su carácter experimental, esta biografía visual navega entre el ensayo, la cinematografía, la narración, sin poder precisar con exactitud un género.
Initiation leads to the cave within whose circumscribing walls the pairs of opposites are known, and the secret of good and evil is revealed.	La iniciación conduce a la caverna en cuyos muros limitadores se conocen los pares de opuestos y se revela el secreto del bien y del mal.
Though further circumscribing the field of action for Marxism, this in many respects makes the shaping of a working-class and deeply Marxist communism easier.	Aunque, circunscribir aún más el campo de acción para el marxismo, esto en muchos aspectos hace que la formación de un comunismo clasista obrera y profundamente marxista más fácil.
This he affected by circumscribing a semicircle about an isosceles right-angled triangle and a segment of a circle similar to those cut off by the sides.	Esto le afectadas por circunscribir un semicírculo alrededor de un isósceles en ángulo recto triángulo y un segmento de un círculo similares a las de cortar las partes.
He obtained the first approximation of Pi(π) as 3.14 by inscribing and circumscribing regular polygons inside and outside a circle, and computing the perimeter of the polygons.	Arquímedes obtuvo la primera aproximación de Pi(π) como 3.14 inscribiendo y circunscribiendo polígonos regulares dentro y fuera de un círculo, y calculando el perímetro de los polígonos.
Nevertheless, its normative model of recognition has a serious limitation, which consists in circumscribing the reach of its conception of freedom to the most developed western societies.	Sin embargo, su modelo normativo del reconocimiento tiene una seria limitación, que consiste en circunscribir el alcance de su concepción de la libertad a las sociedades más desarrolladas de Occidente.
The preference was expressed for circumscribing the group of possible States entitled to take collective countermeasures, to include only a group of States in the same region.	Se expresó preferencia por circunscribir el grupo de posibles Estados con derecho a adoptar contramedidas colectivas, a fin de incluir tan solo a un grupo de Estados de la misma región.