circumpolar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es circumpolar, es decir: nunca desaparece bajo el horizonte.	It is circumpolar, i.e. it never sets below the horizon.
Distribución: circumpolar alrededor del océano austral.	Location: Circumpolar around the Southern Ocean.
Los osos polares viven en el norte circumpolar en áreas donde puede cazar sus principales presas.	Polar bears live in the circumpolar north, in areas where they can hunt their primary prey.
El diálogo mundial sobre desarrollo sostenible es de gran importancia para el norte circumpolar, el Ártico.	The global dialogue on sustainable development has high relevance for the circumpolar North, the Arctic.
Esta imagen presenta varios tipos de dunas que se encuentran en el campo de dunas circumpolar del polo norte.	This image shows several dune types which are found in the north circumpolar dunefield.
¡Pueda el cinturón de protección planetaria puente arco iris circumpolar ser despertado en los esfuerzos unificados del género humano!	May the planetary protection belt circumpolar rainbow bridge be awakened in the unified efforts of mankind!
La acción mundial, con el norte circumpolar como socio activo, es esencial para el futuro del Ártico.	Global action, with the circumpolar North as an active partner, is essential for the future of the Arctic.
El ampelis europeo tiene una distribución circumpolar y se reproduce en las regiones septentrionales de Eurasia y América del Norte.	The Bohemian waxwing has a circumpolar distribution, breeding in northern regions of Eurasia and North America.
Para mediados de Marzo, el cometa es circumpolar, esto es, que no se ocultará durante la noche.	By mid March the comet is just circumpolar - that is, it will not set during the night.
En este caso la circumpolar está orientada hacia el Oeste, por ello el aspecto rectilíneo de los trazos.	In this case the circumpolaris is directed to the West, and therefore the lines look to be straight.
El Consejo Ártico es el único foro de cooperación circumpolar a nivel gubernamental que congrega a todos los países árticos.	The Arctic Council is the only circumpolar cooperation forum for Arctic issues at government level.
La Asamblea General de la Conferencia Inuit Circumpolar se celebra cada cuatro años, y reúne a Inuit de toda la región circumpolar septentrional.	The Inuit Circumpolar Conference General Assembly is held every four years, bringing together Inuit from across the northern cirumpolar region.
Las austromerluzas (Dissostichus spp.) pertenecen a la familia Notothenidae y tienen una distribución circumpolar en las aguas de los Océanos Antártico y el Glacial Antártico.	Toothfishes (Dissostichus spp.), belong to the Nototheniidae family and have a circumpolar distribution within Antarctic and Southern Ocean waters.
Vorticidad Polar El vortex polar es un viento circumpolar que se forma básicamente sobre ambos polos pero preferentemente sobre la Antártida.	The polar vortex is a circumpolar wind which forms basically over both of the poles but preferably over the Antarctic continent.
De hecho, el cometa será circumpolar (todo el tiempo sobre el horizonte) para los observadores por arriba de 45 grados Norte.	In fact, the comet will be circumpolar (above the horizon all the time) for observers at latitudes at or above 45 degrees North.
Una circulación intensa corresponde a un vórtice circumpolar comprimido; una circulación débil corresponde a una Corriente de Chorro de movimiento ondulatorio más irregular.	A strong circulation corresponds to a compressed circumpolar vortex; a weak circulation corresponds to a highly irregular and ondulating Jet Stream.
Herman y Goldberg (1978) han demostrado que la energía del viento solar se concentra en las latitudes de un estrecho cinturón circumpolar cerca de la zona de las auroras.	Herman and Goldberg (1978) have shown that the solar wind energy concentrates on a narrow circumpolar latitude belt near the auroral zone.
Luego de su vista al Jardín de Paz, realiza los conciertos con la bandera de la Paz como telón de fondo y vistiendo poleras con el arcoíris circumpolar.	After his Peace Garden visit, performs concerts under the banner of Peace as a backdrop and wearing T-shirts with the circumpolar rainbow.
Sin embargo, conforme las llamaradas se hagan más fuertes, las auroras boreales se extenderán más cerca hacia el ecuador –y esa es la receta exacta para el puente arcoíris circumpolar.	However, as the flares become stronger the auroras extend closer toward the equator–and that is the exact recipe for the circumpolar rainbow bridge.
Estamos convencidos de que es algo que está a nuestro alcance y de que la Unión Europea se convertirá en una referencia obligada y positiva para la cooperación circumpolar ártica.	We are convinced that this is within our reach and that the European Union will become an unavoidable and positive reference for Arctic circumpolar cooperation.