circuit

You have short circuited the machine, that's why all the smoke here.	Usted tiene un cortocircuito de la máquina, Es por eso que todo el humo aquí.
No, the signal is circuited.	No, no se recibe la señal.
Water in the machine can be infiltrated and circuited to ensure water's sanitary safety.	El agua en la máquina puede infiltrarse y circular para garantizar la seguridad sanitaria del agua.
Since the patch antenna can be viewed as an open circuited transmission line, the voltage reflection coefficient will be 1 (see the transmission line tutorial for more information).	Dado que la antena de parche puede ser visto como una línea de transmisión en circuito abierto, el coeficiente de reflexión de voltaje será -1 (Ver el transmisión línea tutorial para más información).
Though nonresponsive to Paradise gravity, this force-charge of space, the ancestor of all materialization, does always respond to the presence of nether Paradise, being apparently circuited in and out of the nether Paradise center.	Aunque no responde a la gravedad del Paraíso, esta carga de fuerza del espacio, el antepasado de toda materialización, siempre responde a la presencia del Paraíso bajo, estando aparentemente dentro del circuito de entrada y salida del centro del Paraíso bajo.
Though nonresponsive to Paradise gravity, this force-charge of space, the ancestor of all materialization, does always respond to the presence of nether Paradise, being apparently circuited in and out of the nether Paradise center.	Aunque no es sensible a la gravedad del Paraíso, esta carga de fuerza del espacio, antepasada de toda materialización, reacciona siempre a la presencia del Paraíso inferior, pues está aparentemente incorporada en un circuito dentro y fuera del centro del Paraíso inferior.
Though nonresponsive to Paradiseˆ gravityˆ, this forceˆ-chargeˆ of spaceˆ, the ancestor of all materialization, does always respond to the presence of nether Paradiseˆ, being apparently circuited in and out of the nether Paradiseˆ center.	Aunque no responde a la gravedad del Paraíso, esta carga de fuerza del espacio, el antecedente de toda materialización, siempre responde a la presencia del Paraíso inferior, teniendo al parecer su vía de entrada y salida en el centro de dicho Paraíso inferior.
And all force is circuited in Paradise, comes from the Paradise Presences and returns thereto, and is in essence a manifestation of the uncaused Cause—the Universal Father; and without the Father would not anything exist that does exist.	Toda fuerza es puesta en circuito en el Paraíso, proviene de las Presencias Paradisiacas y regresa a ellas, y es en esencia una manifestación de la Causa sin causa — del Padre Universal; y sin el Padre, nada de lo que existe existiría.
And all force is circuited in Paradise, comes from the Paradise Presences and returns thereto, and is in essence a manifestation of the uncaused Cause—the Universal Father; and without the Father would not anything exist that does exist.	Y toda la fuerza se encauza en el Paraíso, viene de las Presencias del Paraíso y regresa a ellas, y es en esencia una manifestación de la Causa Incausada — el Padre Universal —; y sin el Padre nada de lo que existe existiría.
Explanation 3: The clamps are short circuited in Supply mode.	Explicación 3: Las pinzas están cortocircuitadas en el modo de suministro (Supply).
Explanation 2: The clamps are short circuited.	Explicación 2: Las pinzas están cortocircuitadas.
Our services and close circuited facilities include welcoming reception lounge and a 24-hour Internet center.	Nuestros servicios e instalaciones vigilados incluyen un salón de bienvenida en recepción y un centro de conexión a Internet abierto las 24 horas.
During the gamma-ray and proton irradation processes the sample temperature was 25ºC and the devices were short circuited.	Durante los procesos de irradiación de rayos gamma y protones, la temperatura de la muestra fue de 25°C y los dispositivos se cortocircuitaron.
Not that good light beam and it was short circuited before I got into water and used for the first time.	No es tan bueno como el rayo de luz y se cortocircuitó antes de entrar al agua y usarlo por primera vez.
If a temperature sensor is damaged or the SSR is short circuited in a furnace, the controller has no means of stopping rises in temperature.	Si se estropea un sensor de temperatura o si se cortocircuita el SSR en un horno, el controlador no tiene forma de parar el incremento de la temperatura.
The plan of Creation, or if you are an agnostic, the plan of perpetuating the species, is being short circuited with its associated psychosomatic consequences; primarily guilt.	El plan de la Creación, o si el lector es agnóstico, el plan de perpetuar la especie, está siendo cortocircuitado, con las consecuencias que esto conlleva; principalmente la culpa.
As one of the fastest karts on the track, Trisini circuited the AMR Motorplex facility with the second fastest lap time in the main event and advanced forward five positions.	Como uno de los karts más rápidos en la pista, Trisini circuló en las instalaciones de AMR Motorplex con el segundo tiempo de vuelta más rápido en el evento principal y avanzó cinco posiciones hacia adelante.
And that is where the full power of the right-brain is short circuited and caused to release its creative potential to a momentary contraction to a void that is uncontrolled, undirected, and unusable.	Y es ahí donde el poder del hemisferio derecho es cortocircuitado y encauzado para liberar su potencial creativo, en una contracción momentánea, hacia un vacío sin control, dirección ni uso.