circle

Be sensitive to other people when circling the Hoshanot.	Ser sensible a otras personas cuando rodeando la Hoshanot.
This circling all day helicopters and aircraft over the place.	Este rodeando todos los helicópteros y aviones día el lugar.
It's not one, but three and they start circling us.	No es uno, sino tres y nos están rodeando.
That man is a shark, and he is circling us.	Ese tipo es un tiburón, y nos está acechando.
Your father was there before with 15 hungry widows circling him.	Tu padre estaba ahí antes con 15 viudas hambrientas dándole vueltas.
The fundamental structure of Sartor Resartus is endless circling.	La estructura fundamental de Sartor Resartus es interminablemente cíclica.
The monk said nothing, circling, looking for an opening.	El monje no dijo nada, girando, buscando una apertura.
He lay there with stars circling about his head.	Él se quedó con estrellas dando vueltas en su cabeza.
Mako sees Tupa's dorsal fin circling the canoe.	Mako ve la aleta dorsal de Tupa rodeando la canoa.
Therefore, the synthesis of an Agni Yogi has its circling spiral.	Por esto, la síntesis de un Agni Yogui tiene su espiral circundante.
If you could stop circling like a vulture, I'd appreciate it.	Si pudieras dejar de merodear como un buitre, te lo agradecería.
And the cycle of events is circling you.	Y el ciclo de los eventos se mueve alrededor tuyo.
Detecting planets circling other stars is a particularly difficult task.	Detectar planetas dando vueltas alrededor de otras estrellas es una tarea particularmente difícil.
Fate has a cruel way of circling around on you.	El destino tiene una manera cruel de dar vueltas a tu alrededor.
Another fifth circling around brings us to Mercredi, the day of Mercury.	Otra quinta circular alrededor nos lleva a Mercredi, el día de Mercurio.
Others use dancing, spinning and circling to promote self-transcendence.	Otros usan danzas, giran en círculos para promover la autotrascendencia.
But just circling the moon isn't enough.	Pero solo circular alrededor de la luna no es suficiente.
Oh, and they all--they are circling around Our Lady now.	Ellos todos, forman un círculo alrededor de Nuestra Señora ahora.
Orbit around the earth: repeated circling of the planet.	Órbita alrededor de la Tierra: circunvalación repetida alrededor del planeta.
Oh, and they all—they are circling around Our Lady now.	Ellos todos, forman un círculo alrededor de Nuestra Señora ahora.