cione

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para modificar el modo de representación, selec- cione en el submenú el punto Secuencia.	To change the way in which the figures are displayed, select Sequence in the sub-menu.
Selec cione el casillero próximo a Permitir ejecutar el archivo como un programa y luego haga clic en Cerrar.	Select the check box next to Allow executing file as program and then click Close.
Haga que su hijito saque un objeto y lo rela- cione con la historia (trapito de limpiar, vendaje, pañuelo de papel, etc.)	Have your child pull out an object and relate it to the story (dust cloth, bandage, tissue, etc.).
Yo tuve algunos buenos maestros, pero otros no muy buenos, y también algunos profesores universi- tarios excelentes. Pero, ninguno de ellos tuvo el impacto en mi vida como los otros cuatro que men- cione anteriormente.	I had some good teachers, and some not so good, and I had some excellent college profes- sors, but none had the impact on me and my life that these four had.
Lentes de contacto blandaConfort Colors del laboratorio Cione.	Confort Colorssoft contact lenses by Cione laboratories.
En la parte superior de la fachada está la estatua de San Jacopo, atribuido a Andrea di Cione de Arkhangelsk, apodado el Orcagna.	At the top of the facade stands the statue of San Jacopo, attributed to Andrea di Cione of Arkhangelsk, nicknamed the Orcagna.
Esta sala, que sirve para escuchar a la Junta desde 1257, tiene una hermosa pared frescos de Jacopo di Cione que representa la 'Anunciación de 1383.	This room, used to hearing the Board since 1257, has a beautiful wall frescoes by Jacopo di Cione depicting the 'Annunciation of 1383.
Fundación Repsol colabora desde 2011 con la Fundación CIONE Rutas de la Luz en la realización de revisiones ópticas para el apoyo a la Salud Visual en Perú.	Fundación Repsol has been working with the Fundación CIONE Rutas de la Luz since 2011 offering eye tests in order to support Visual Health in Peru.
Las lentillas Confort Definity pertenecen al grupo CIONE, las cuales gracias al hidrogel de silicona y a su tecnología Aquaform aportan un mayor paso de oxígeno.	Confort Definity contact lenses belong to the CIONE group. Thanks to the silicone hydrogel and to its Aquaform technology they allow a better pass of oxygen to the cornea.
Esto ha sido posible gracias a la colaboración de la Fundación Cione Ruta de la Luz, cuya misión es ayudar a la población menos favorecida en la mejora de su salud visual.	This has been possible thanks to the collaboration of Cione Route of Light Foundation, whose mission is to help disadvantaged people in improving their visual health.
Cione, es una empresa española del sector óptico fundada en el año 1973, de la mano de un grupo de ópticos que buscaban atender las necesidades del sector óptico y auditivo.	Cione is a Spanish company from the optical sector which was founded in 1973, by a group of opticians that were looking for attend the optical and auditive sector's necessities.
Entre ellas se destaca una colección exclusiva de esculturas de estilo romántico donadas por la Fondazione Salvatore Romano y el precioso fresco denominado La Crocifissione, de Orcagna, el artista toscano de estilo bizantino, y su hermano Nardo di Cione.	Among its highlights are the unique collection of Romanesque sculptures donated by the Fondazione Salvatore Romano and the beautiful fresco The Crucifixion by Orcagna and Nardo di Cione.
Del siglo XIV en Florencia y Siena encontramos el Tríptico de San Matteo de Andrea di Cione, el Políptico de San Pancrazio de Bernardo Daddi y la Presentación al Templo de Ambrogio Lorenzetti (salas 3-4).	From the 14th century in Florence and Siena the Triptych of San Matteo by Andrea di Cione, the Polyptych of San Pancrazio by Bernardo Daddi and the Presentation to the Temple by Ambrogio Lorenzetti (rooms 3-4).
Capilla Strozzi de Mantua: construida entre el 1340 y el 1350 en honor de San Tomás de Aquino, gracias a la generosidad del ramo de Mantua de la familia Strozzi, fue sucesivamente decorada con frescos por Nardo de Cione, hermano de Andrea Orcagna.	Mantua Strozzi Chapel: Built between 1340 and 1350 in honor of Saint Thomas Aquinas, thanks to the generosity of the Mantua branch of the Strozzi family, it was later painted by Nardo di Cione, brother of Andrea Orcagna.
Como men cioné anteriormente, hemos sido arrastrados por el interés separado.	As I mentioned earlier, we have drifted into separate interest.
Ya hablé de esto en un articulo anterior, en el que men cioné las resoluciones de la comisión del Comité Cen tral del partido ruso, redactadas por mí y aprobadas en abril de 1926.	I dealt with this in a previous article where I cited the decisions of the Commission of the Central Committee of the Russian party, formulated by me and adopted in April, 1926.
Cada particular debe encontrar su meta y norma en el servicio que propor- cione a la unidad gobernante.	Every particular must find its goal and norm in the ser- vice it renders to the ruling unity.
Excep cione s Cuando a los miembros les resulte difícil cubrir su parte de los costos asociados a un viaje (los costos no cubiertos por el METF), pueden, excepcionalmente, solicitar apoyo adicional.	When it is difficult for members to cover their part of the costs associated with travel (costs that are not covered by the METF), they can request additional support as an exception.