Cinta Costera

Terreno de 1,038m2, Zonificacion RC1M2 Excelente ubicación para desarrollo comercial, a tres cuadras de la Cinta Costera/Bahía de Panamá, y cerca de la nueva estación de metro.
Terrain of 1,038 m2, zoning RC1M2 Excellent location for commercial development, three blocks from the Coastal / Bay of Panama, and near the new metro station.
En San Juan, al tener una amplia cinta costera siempre ha existido un sistema de transporte marítimo.
Maritime transport has always existed in San Juan due to its ample coastline.
La angosta cinta costera entre Zonguldak y Rize, se amplía en algunas partes formando deltas fértiles utilizadas para el cultivo.
The narrow coastal ribbon running between Zonguldak and Rize, widening here and there into fertile deltas, is an area of concentrated cultivation.
Algunas de nosotras asistimos al campo Santa María la Antigua, en la cinta costera, para escuchar el mensaje de apertura del Papa Francisco.
Some of us also went to the Santa Maria la Antigua site to hear the opening message of Pope Francis.
Pero también tenés las actividades opcionales para completar tu día, como el tour en bus a la ciudad de Varadero, que te lleva por toda la cinta costera y el centro de la ciudad.
You have optional activities to complete your day, such as the Varadero City Bus that will take you all along the beaches and city center.
En las últimas semanas se han instalado también antenas para la conexión inalámbrica en varios lugares del malecón habanero y la perspectiva de la empresa es extender el servicio a todo el perímetro de la cinta costera.
In recent weeks antennas for a wireless connection have also been installed in in several places along Havana's Malecon and the company plans to extend service all along the coastal boulevard.
Muchedumbres cantando atestan las calles de la ciudad, principalmente sobre la Cinta Costera.
Chanting crowds cram into the city streets, primarily on the Cinta Costera.
Para obtener excelentes imágenes del atardecer, recorra la Cinta Costera en la Bahía de Panamá.
For great evening shots, walk the Cinta Costera along the Panama Bay.
Por la tarde, acompañará el Via Crucis de los jóvenes también en la Cinta Costera.
In the afternoon, he will accompany the Youth Way of the Cross on the Cinta Costera.
La Cinta Costera mencionada anteriormente es simplemente uno de los grandes escenarios al aire libre que querrá conocer en Panamá.
The above-mentioned Cinta Costera is just one of the great outdoor venues you'll want to visit in Panama.
Un lugar seguro para trotar o caminar en la ciudad de Panamá es en la extensa Cinta Costera.
In Panama City, the wide Cinta Costera is a nice, safe place to walk or jog.
El Viernes Penitencial continúa con el Vía Crucis hasta el Campo Santa María la Antigua en la Cinta Costera.
This penitential Friday continued with the Via Crucis in the Campo Santa Maria Antigua on the Coastal Belt.
La competencia inició a las 9.00 a.m. desde el área del Club de Yates y Pesca de la Cinta Costera.
The competition started at 9.00 a.m. from the area of the Yacht and Fishing Club at the Cinta Costera.
Otra opción es dar una vuelta por el océano por Cinta Costera, un paseo marítimo de la ciudad.
Another option is to stroll by the ocean on the Cinta Costera, a city boardwalk, or at the Causeway.
A las cinco y media será la ceremonia de apertura de la Jornada Mundial de la Juventud en la llamada Cinta Costera.
At half past five will be the opening of the World Youth Day ceremony at Cinta Costera.
Viaje apostólico a Panamá: Vía Crucis con los jóvenes en el Campo Santa María la Antigua – Cinta Costera (25 de enero de 2019)
Apostolic Journey to Panama: Via Crucis with young people at Campo Santa Maria la Antigua–Cinta Costera (25 January 2019)
Este apartamento se encuentra a poca distancia a pie de muchos restaurantes y bares, así como del parque Urraca y la Cinta Costera.
This apartment is located within walking distance to many restaurants and bars, as well as the Urraca Park and Cinta Costera.
Puede ser tentador acelerar de noche en arterias como Vía España, La Transistmica y la Cinta Costera, cuando no son tan transitadas.
It can be tempting to speed on arteries like Via España, La Transistmica, and the Cinta Costera at night, when they're not as crowded.
El mejor momento para visitar la Cinta Costera es en el día hasta las 7:30 pm, cuando tenemos mucho movimiento y actividades.
The best time to visit the coastal belt is in the day until 7:30 pm, when we have a lot of movement and activities.
Viaje apostólico a Panamá: Ceremonia de acogida y apertura de la JMJ en el Campo Santa María la Antigua – Cinta Costera (24 de enero de 2019)
Apostolic Journey to Panama: Welcome ceremony and opening of WYD at Campo Santa Maria la Antigua–Cinta Costera (24 January 2019)
Palabra del día
el pavo