cinematografía

Traductor
Ejemplos

Several authors (1974): Cinedisposiciones. Normativa vigente en materia de cinematografía.	VV AA (1974): Cinedisposiciones. Normativa vigente en materia de cinematografía.
In 2012 The film won seven awards at the gala Filmfare, Bollywood Oscars: Best Picture, Best Director (Barcelona Carlos Catalán), better dialogue, Best Supporting Actor, best film for critics, mejor cinematografía y mejor coreografía.	En 2012 la película consiguió hasta siete premios en la gala Filmfare, los Óscar de Bollywood: mejor película, mejor dirección (el barcelonés Carlos Catalán), mejor diálogo, mejor actor de reparto, mejor película para los críticos, mejor cinematografía y mejor coreografía.
Commercially distributed this film: Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE).	Distribuyeron comercialmente esta pieza cinematográfica empresas como Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE).
Screening systems.- Cinematografía Pereira.	Sistemas de proyección.- Cinematografía Pereira.
Cuadernos de Cinematografía, is published in a digital format and items can be read and downloaded free.	Cuadernos de Cinematografía se publica en formato digital y los artículos se pueden leer y descargar gratuitamente.
In the summer of 1952, a script entitled Cajal was submitted to the Dirección General de Cinematografía y Teatro.	En el verano de 1952 se presentó en la Dirección General de Cinematografía y Teatro un guion titulado Cajal.
Javier Aguirre (San Sebastián, 1935) studied at the Escuela Oficial de Cinematografía, while writing as a film critic for the magazines Radiocinema, Film Ideal, and Primer Plano.	Javier Aguirre (San Sebastián, 1935) estudió en la Escuela Oficial de Cinematografía, mientras escribía como crítico de cine en las revistas Radiocinema, Film Ideal y Primer Plano.
In 1933 he was named the administrative director and managing director of the film production company CEA (Cinematografía Española Americana), acting as vice chairman from 1935 to 1965.	En 1933, es nombrado director administrativo y consejero delegado de la productora cinematográfica CEA (Cinematografía Española Americana), en la que ejerce la vicepresidencia desde 1935 hasta 1965.
The ICAA (Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales) is an autonomous body depending on the Spanish Ministry for Culture that plans the support policies to the cinema sector and to audiovisual production.	El Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) es un organismo autónomo, dependiente del Ministerio español de Cultura que planifica las políticas de apoyo al sector cinematográfico y a la producción audiovisual.
This year, the festival starts a session to show the works of the Cinema Schools ECAM (Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid) and ESCAC (Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya).	Este año, el festival inaugura una sesión para mostrar los trabajos de las escuelas de cine ECAM (Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid) y ESCAC (Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya).
Worldly Girl was produced by the Centro Sperimentale di Cinematografia with Rai Cinema, in co-production with French company Barbary Film.	La ragazza del mondo es una producción del Centro Sperimentale di Cinematografia con Rai Cinema, en coproducción con la francesa Barbary Film.
He traveled to Italy and studied Direction of Theater and Direction of Cinema and TV in the Centro Sperimentale di Cinematografia de Roma.	Viaja a Italia en donde estudia Dirección de Teatro y Dirección de Cine y TV en el Centro Sperimentale di Cinematografia de Roma.
Salvatore Mereu (Sardinia, 1965) graduated from the DAMS Arts and Drama School in Bologna before taking a diploma in directing at the Centro Sperimentale di Cinematografia in Rome.	Salvatore Mereu (Cerdeña, 1965) es licenciado en la DAMS Arts y la Escuela de Teatro de Boloña y diplomado en dirección en el Centro Sperimentale di Cinematografia de Roma.
In 1999, she enrolled at the Centro de Capacitación Cinematográfica, and in 2004-2005 specialised in film photography, coordinated by Vittorio Storaro at the Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma.	Estudió en el Centro de Capacitación Cinematográfica y la especialización en fotografía cinematográfica, coordinada por Vittorio Storaro, en el Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma.
She registered at Edinburgh University, from where she graduated in Medicine (1941), and later moved to Rome where she studied filmmaking at the Centro Sperimentale di Cinematografia (1950-1952).	Se matriculó en la Universidad de Edimburgo, donde se licenció en Medicina (1941), y más tarde se trasladó a Roma, donde estudió cine en el Centro Sperimentale di Cinematografia (1950-1952).
In 1999, she enrolled at the Centro de Capacitación Cinematográfica, and in 2004-2005 specialised in film photography, coordinated by Vittorio Storaro at the Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma.	En 1999, ingresó en el Centro de Capacitación Cinematográfica, y en 2004-2005 estudió la especialización en fotografía cinematográfica, coordinada por Vittorio Storaro en el Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma.
He studied at Escuela Superior de Cinematografía (Film College) in Buenos Aires.	Estudió Realización Audiovisual en La Escuela Superior de Cinematografía (Buenos Aires.
Malalties mentals en la cinematografia (1)	Apocalipsis en la cinematografia (1)