- Ejemplos
Total de cincuenta y una habitaciones. | Total fifty-one rooms. |
Estas listas de conciencias secundarias no son exhaustivas, existen muchas más que solo cincuenta y una. | These lists of mental factors are not exhaustive. There are many more than just fifty-one. |
El álbum cayó fuera de la tabla después de once meses, gastar un total de cincuenta y una semanas en la parte superior de cincuenta. | The album dropped off the chart after eleven months, spending a total of fifty-one weeks in the top fifty. |
En total, Stevenson calcula que de las cincuenta y siete afirmaciones hechas por Imad acerca de su vida anterior, cincuenta y una podían ser verificadas (Stevenson 1978). | In all Stevenson calculates that of the fifty-seven claims Imad had made about his former life, fifty-one could be verified (Stevenson 1978). |
Las conferencias apareció en la Naturaleza y Macmillan publicó un cincuenta y una página del libro con el mismo título que se convirtió en un clásico sobre el tema. | The lectures appeared in Nature and Macmillan published a fifty-one page book with the same title which became a classic on the topic. |
La muestra está formada por cincuenta y una obras de diversos materiales y formatos, de las cuales, veinte forman el homenaje a San Juan de la Cruz. | The show is composed of fifty-one works in a variety of materials and formats, of which twenty form the homage to San Juan de la Cruz. |
El proyecto cuenta con un total de cincuenta y una viviendas que tienen una superficie media de ochenta y cinco metros cuadrados, incluyendo la parte proporcional de las zonas comunitarias. | The project features a total of fifty-one dwellings with average surfaces of eighty-five metres square, including the proportional part of the common areas. |
El poder femenino se tomará los mares del mundo a partir de junio del presente año, cuando las primeras cincuenta y una mujeres reemplacen setenta y siete cadetes en un relevo histórico. | The feminine power will take the seas of the world from June of this year, when the first fifty-one women replace seventy-seven cadets in a historic relay. |
Ubicado en un edificio magníficamente restaurado del siglo XIX, el Metropolitan ofrece cincuenta y una habitaciones elegantemente decoradas y ocho suites, dos salas de conferencias totalmente equipadas y el restaurante Fab Fusion, que sirve platos gourmet polacos y cocina internacional. | Set in a magnificently renovated 19th century building, the Metropolitan offers fifty-one elegantly decorated rooms and eight suites, two fully equipped conference rooms, and the Fab Fusion restaurant, serving gourmet Polish dishes and international cuisine. |
Puedo pensar en cincuenta y una razones por las que esta es una mala idea. | I can think of fifty-one reasons why this is a bad idea. |
Cincuenta y una personas fueron arrestadas y entregadas a la policía de la UNMIK. | Fifty-one people were arrested, and were handed over to UNMIK police. |
Cincuenta y una de las 110 bases de ese tipo se encuentran ya bajo el control iraquí. | Fifty-one of 110 such bases are now under Iraqi control. |
Cincuenta y una diapositivas con guía para el instructor, texto de explicación, proyecto de plan de estudios, texto descriptivo de cada diapositiva, preguntas de discusión y problemas de aplicación. | Fifty-one slides with instructor's guide, background text, proposed teaching curriculum, descriptive text for each slide, discussion questions and application problems. |
Cincuenta y una mujeres indígenas procedentes de todas las regiones del mundo, y que representan el 41% del total de participantes indígenas en el programa, han completado los cursos de formación del UNITAR. | Fifty-one indigenous women coming from every region of the world, and comprising forty percent of the total indigenous participants in the programme, have completed the UNITAR training. |
Variaciones de cincuenta y una por cinco reglas X por Fives. | Variations of Fifty One by Five Rules X by Fives. |
Sesión cincuenta y una de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW) | Fifty-first session of the Commission on the Status of Women (CSW) |
El único vintage de Taylor's declarado en los años cincuenta y una de las vendimias más subestimadas del siglo. | The only vintage Taylor's declared in the fifties and one of the most underrated vintages of the century. |
Del 14 de mayo al 29 de junio se presenta una retrospectiva de Salvador Dalí en la Tate Gallery de Londres, donde se muestran un total de doscientas cincuenta y una obras. | From 14 May to 29 June, London's Tate Gallery presented a retrospective of Salvador Dalí, with a total of two hundred and fifty-one works on show. |
De hecho, las 1,151 yardas sumadas por ambos equipos –¡sí mil ciento cincuenta y una!-, son las máximas alcanzadas en cualquier encuentro de la liga profesional, ya haya sido de temporada regular o de playoffs. | In fact, the 1,151 combined total yards gained by both squads–yes, one thousand, one hundred and fifty-one!- were the most ever in an NFL game, including postseason and regular season. |
