cincuenta por cien

Los resultados económicos de la República de Chipre puntúan un cincuenta por cien más alto que los indicadores económico-financieros de la zona norte de Chipre.	The figures for the Republic of Cyprus are 50 % higher than the economic and financial indicators for Northern Cyprus.
El actual modelo libanés, basado en compartir el poder al cincuenta por cien entre un tercio y dos tercios de la población, no es algo muy a emular.	The current Lebanese model, which is based on fifty-fifty power-sharing between a third and two-thirds of the population, is hardly one to emulate.
Existía la posibilidad de escoger entre los dos recorridos habilitados desde la organización, uno corto y otro algo más largo, opciones por la que se decantaron prácticamente al cincuenta por cien.	Walkers could choose between the two routes set up by the organisation, one short and the other longer, options which were almost evenly divided among those taking part.
Si observo la presión fiscal en Europa, equivalente aproximadamente a un cincuenta por cien del producto nacional bruto, mis cálculos indican que aproximadamente un dos por cien va destinado a esos cinco por cien de la población.	When I look at the tax burden in Europe, approximately 50 % of the gross national product, my calculations tell me that approximately 2 % goes to 5 % of the population.
Cincuenta por cien del ganado resultó estar infectado.	Fifty percent of the cattle turned out to be infected.