cincuentón

Diccionario
Ejemplos

El griego cincuentón que perdió a su esposa.	The Greek guy, mid-fifties, who lost his wife.
Karen Hayes acaba de anunciar que sale conmigo, Phil. Un fumeta cincuentón.	Karen Hayes has just announced to her bedroom that she is dating me, Phil.
Sí, cincuentón, algo excedido, ¿no?	Yeah, 50s, a little overweight, right?
Un cincuentón que, como podéis ver, ¡sigue en forma!]]>	A fifty something year old titan, and as you can see, still in good shape!]]>
Ubicado frente a una de las arterias principales de La Habana, en un bonito barrio cincuentón del Vedado, este apartamento es grande e ideal para familias y amigos.	Located in front of one of the main arteries of Havana, in a beautiful fifty-year-old neighborhood of Vedado, this apartment is large and ideal for families and friends.
Quizá pudiste haber estado tratando de quedar embarazada. Creo que fue el guitarrista y no el policía cincuentón lo que es bueno, ya que no habrá problemas de paternidad si decido no decir nada.	I figure it was guitar boy and not the middle-aged cop, which is good, because there won't be any paternity issues if I decide not to tell.
Se sacado del Pietro Di Maio cincuentón, previamente chief financial officer de la Marinvest, sociedad GNV que controla, y que hace jefe al grupo armador Mediterranean helvética Shipping Company (MSC).	Draft of the Pietro Di Maio fifty - year - old, previously chief financial officer of the Marinvest, society that controls GNV and that the shipowning group Helvetic Mediterranean Shipping Company (MSC is under responsibility of).
Mi vecino es un cincuentón que está obsesionado con los coches antiguos.	My neighbor is a man in his fifties who is obsessed with old cars.
Cincuentón, no muy duro.	About 50, not too tough.
Allí me salió al encuentro un clérigo pequeño, cincuentón, seco y con cara de pocos amigos.	There I encountered a sacristan of about fifty, and a man dry and cold of mien.
En octubre de 1890, el grupo Hewitt-Colby decidió nombrar a su ciudad industrial con el nombre de Everett Colby, el hijo ya cincuentón del fundador Charles L. Colby, quien había mostrado siempre un apetito voraz para cenar.	In October 1890, the Hewitt-Colby syndicate decided to name their industrial city after Everett Colby, the fifteen-year-old son of investor Charles L. Colby, who had displayed a prodigious appetite at dinner.